le 1 juin 2009
AVIS RELATIF AUX POLITIQUES
Directives sur le service extérieur
DSE 56.10 - Appendice B - Indemnité spéciale de mission (ISM)
1. Le sous-ministre des Affaires étrangères et Commerces internationales a été autorisé à réviser l'appendice B de la DSE 56, suivant la recommandation du comité interministériel compétent de coordination du service extérieur, en conformité avec la méthode approuvée par le Comité des directives sur le service extérieur du Conseil national mixte.
2. Selon la DSE 56.10b), l'appendice B a été mise à jour, afin que l'indemnité corresponde à 80 % du plein tarif de la classe économique (Y) du déplacement entre le lieu de la mission du fonctionnaire et la ville de son bureau principal. Lorsqu'il n'y a pas de tarif Y pour une mission donnée, 100 % du tarif Y2 qui s'y applique.
3. Le tableau ci‑après indique les ISM applicables à partir du 1er juin 2009.
Appendice B - Indemnité spéciale de mission (ISM)
Le tableau ci‑après indique les ISM applicables à partir du 1er juin 2009. (Dollars canadiens par année)
|
Mission |
ISM |
|---|---|
|
Abidjan |
6 219 |
|
Abu Dhabi |
4 618 |
|
Abuja |
6 720 |
|
Accra |
5 247 |
|
Addis-Abeba |
4 052 |
|
Alger |
5 518 |
|
Almaty |
8 938 |
|
Amman |
4 673 |
|
Anchorage |
4 666 |
|
Ankara |
6 722 |
|
Athènes |
5 350 |
|
Atlanta |
2 485 |
|
Auckland |
5 891 |
|
Bagdad |
4 673 |
|
Bamako |
5 598 |
|
Bandar Seri Begawan |
5 933 |
|
Bangkok |
5 918 |
|
Barcelone |
5 325 |
|
Beijing |
5 553 |
|
Beyrouth |
5 199 |
|
Belgrade |
5 495 |
|
Berlin |
4 717 |
|
Berne |
6 094 |
|
Bogota |
1 639 |
|
Boston |
2 502 |
|
Brasilia |
3 722 |
|
Bratislava |
7 566 |
|
Bridgetown |
4 143 |
|
Bruxelles |
5 693 |
|
Bucarest |
6 272 |
|
Budapest |
4 821 |
|
Buenos Aires |
3 585 |
|
Buffalo |
1 319 |
|
Le Caire |
2 858 |
|
Canberra |
6 469 |
|
Le Cap |
4 971 |
|
Caracas |
2 164 |
|
Chandigarh |
5 724 |
|
Chennai |
3 860 |
|
Chicago |
2 443 |
|
Chongqing |
7 684 |
|
Colombo |
5 130 |
|
Colorado Springs |
2 660 |
|
Copenhague |
5 404 |
|
Dakar |
5 420 |
|
Dallas |
2 958 |
|
Damas |
6 398 |
|
Dar es Salam |
4 961 |
|
Delhi |
3 828 |
|
Denver |
2 585 |
|
Détroit |
2 231 |
|
Dhaka |
3 804 |
|
Dubaï |
4 615 |
|
Dublin |
5 457 |
|
Düsseldorf |
4 705 |
|
Genève |
6 020 |
|
Georgetown |
3 210 |
|
Guadalajara |
2 040 |
|
Guangzhou |
6 036 |
|
Guatemala |
2 020 |
|
La Haye |
4 967 |
|
Hambourg |
4 709 |
|
Hanoï |
5 163 |
|
Harare |
5 450 |
|
La Havane |
1 776 |
|
Helsinki |
6 264 |
|
Ho Chi Minh |
4 902 |
|
Hong Kong |
5 767 |
|
Houston |
3 247 |
|
Islamabad |
2 883 |
|
Jakarta |
4 782 |
|
Johannesburg |
4 672 |
|
Kaboul |
5 306 |
|
Kandahar |
5 565 |
|
Katmandou |
4 121 |
|
Khartoum |
6 437 |
|
Kigali |
5 278 |
|
Kingston - Jamaïque |
1 558 |
|
Kinshasa |
6 989 |
|
Kuala Lumpur |
3 621 |
|
Koweït |
3 924 |
|
Kyiv |
5 080 |
|
La Paz |
2 638 |
|
Lagos |
6 590 |
|
Libreville |
5 539 |
|
Lilongwe |
6 436 |
|
Lima |
2 957 |
|
Lisbonne |
6 148 |
|
Londres |
2 848 |
|
Los Angeles |
2 983 |
|
Lusaka |
4 107 |
|
Madrid |
5 311 |
|
Managua |
1 657 |
|
Manille |
4 376 |
|
Maputo |
4 862 |
|
Mexico |
2 036 |
|
Miami |
1 782 |
|
Minneapolis |
3 104 |
|
Monterrey |
2 297 |
|
Montevideo |
3 650 |
|
Moscou |
6 181 |
|
Mumbai |
3 559 |
|
Munich |
4 721 |
|
Nagoya |
8 502 |
|
Nairobi |
6 998 |
|
New York |
2 224 |
|
Niamey |
5 857 |
|
Oslo |
5 451 |
|
Ouagadougou |
5 713 |
|
Panama |
1 446 |
|
Paris |
5 346 |
|
Philadelphie |
2 199 |
|
Phnom Penh |
4 952 |
|
Phoenix |
2 617 |
|
Port-au-Prince |
2 885 |
|
Port of Spain |
2 778 |
|
Prague |
4 912 |
|
Pretoria |
4 783 |
|
Princeton |
1 712 |
|
Pristina |
5 481 |
|
Quito |
1 951 |
|
Rabat |
4 680 |
|
Raleigh-Durham |
1 782 |
|
Ramallah |
6 177 |
|
Reykjavik |
2 377 |
|
Riga |
5 464 |
|
Rio de Janeiro |
3 249 |
|
Riyad |
4 615 |
|
Rome |
4 900 |
|
San Diego |
3 593 |
|
San Francisco |
4 492 |
|
San Jose - Costa Rica |
1 339 |
|
San Jose - É-U. |
3 933 |
|
San Salvador |
1 649 |
|
Santiago |
3 625 |
|
Saint-Domingue |
1 815 |
|
Sao Paulo |
3 744 |
|
Sarajevo |
5 555 |
|
Seattle |
3 415 |
|
Séoul |
3 333 |
|
Shanghai |
6 037 |
|
Singapour |
5 196 |
|
Stockholm |
4 721 |
|
Sydney |
7 158 |
|
Taipei |
3 065 |
|
Tegucigalpa |
1 610 |
|
Téhéran |
2 609 |
|
Tel Aviv |
6 052 |
|
Tokyo |
8 137 |
|
Tripoli |
3 739 |
|
Tucson |
4 071 |
|
Tunis |
4 326 |
|
Ulaanbaatar |
5 085 |
|
Vatican |
4 900 |
|
Vienne |
6 340 |
|
Vilnius |
6 342 |
|
Varsovie |
5 323 |
|
Washington (D.C.) |
2 700 |
|
Wellington |
6 262 |
|
Yaoundé |
5 713 |
|
Zagreb |
6 123 |
Demandes de renseignements
Pour obtenir de plus amples renseignements ou des éclaircissements, veuillez vous adresser aux responsables de votre ministère.
Ceux-ci peuvent s'adresser à :
Cynthia Nash
Analyste principale de la politique
Relations de travail
Conseil du Trésor du Canada Secrétariat
Téléphone (613) 946-3714
Télécopieur (613) 952-3002
Cynthia.Nash@tbs-sct.gc.ca
Kim Gowing
Analyste de la politique
Relations de travail
Conseil du Trésor du Canada Secrétariat
Téléphone (613) 952-3256
Télécopieur (613) 952-3002
Kim.Gowing@tbs-sct.gc.ca