le 3 février 2006
Comité des postes isolés et des logements de l'état
La ville de Shoal Lake, Saskatchewan, fera désormais partie de l'Appendice A, dans la Classification des postes isolés, rétroactivement au 1er septembre 2005.
Shoal Lake se qualifie pour une indemnité d'environnement de niveau 4, une indemnité de vie chère de niveau 1 et une indemnité intérimaire de combustible et de services publics de niveau 10.