Directive sur les voyages, Appendice D - Indemnités - Module 4
En vigeur : le 1er janvier 2024
Avis au lecteur
Ce document n’est plus en vigueur. Il a été archivé en ligne et est conservé uniquement à des fins historiques.
Logements particuliers non commerciaux
Repas
Faux frais
Indemnité d'hébergement dans un logement particulier non commercial : 50 dollars canadiens (CAD) dans le monde entier, sauf pour les États-Unis d'Amérique, laquelle est versée en dollars américains (USD). L’indemnité d’hébergement dans un logement particulier non commercial est réduite à 50 % à partir du 121e jour.
Les indemnités pour faux frais doivent être payées selon les taux suivants :
hébergement dans des logements commerciaux et des locaux d'hébergement du gouvernement ou d'une institution
32 % des frais totaux de repas lorsque des indemnités pour trois repas sont inscrites dans le tableau ci-après;
40 % des frais totaux de repas lorsque des indemnités pour le déjeuner et le dîner seulement sont inscrites dans le tableau ci-après;
40 % des dépenses réelles et raisonnables engagées pour les repas conformément aux dispositions du paragraphe 3.4.9.
hébergement dans des logements non commerciaux
20 % des frais totaux de repas lorsque des indemnités pour trois repas sont inscrites dans le tableau ci-après;
25 % des frais totaux de repas lorsque des indemnités pour le déjeuner et le dîner seulement sont inscrites dans le tableau ci-après;
25 % des dépenses réelles et raisonnables engagées pour les repas conformément aux dispositions du paragraphe 3.4.9.
pour les États-Unis d'Amérique (Hors des États Continentaux des États-Unis SEULEMENT), les indemnités de repas et de faux frais reflètent les montants publiés à l'Appendice C, pour le Canada et les É.-U., lesquelles sont versées en dollars américains (USD).
pour tous les endroits suivis d'un astérisque (*) pour l'ensemble des trois repas (dépenses raisonnables et justifiables, reçus requis), les indemnités de faux frais tiennent compte du montant indiqué à l'Appendice C, pour le Canada et les É.-U., et versées en dollars canadiens (CAD).
Soixante-quinze pour cent (75 %) de l'indemnité de repas et de faux frais doit être versée aux taux précisés à l'Appendice C et/ou D, selon le cas, à compter du 31e jour civil consécutif et cinquante pour cent (50 %) de l’indemnité de repas doit être versée à compter du 121e jour civil consécutif de déplacement au même endroit lorsque des résidences d'affaires ou des appartements situés à proximité du lieu de travail sont à la disposition du voyageur ou lorsque ce dernier opte d'occuper un logement particulier.
Légende du tableau
C = Logement commercial
P = Logement non-commercial
* = Dépenses raisonnables et justifiables. Reçus requis.
Macao - Devise: Pataca (MOP) REMARQUE : un seul taux par pays
Type d’hébergement
Ville
Taux des repas
Montant des faux frais
Total général (taxes incluses)
Déjeuner
Dîner
Souper
Total des repas
C-Jour 1-30
Macao
208,00
380,00
523,00
1 111,00
355,52
1 466,52
C-Jour 31-120
Macao
156,00
285,00
392,25
833,25
266,64
1 099,89
C-Jour 121 +
Macao
104,00
190,00
261,50
555,50
266,64
822,14
P-Jour 1-30
Macao
208,00
380,00
523,00
1 111,00
222,20
1 333,20
P-Jour 31-120
Macao
156,00
285,00
392,25
833,25
166,65
999,90
P-Jour 121 +
Macao
104,00
190,00
261,50
555,50
166,65
722,15
Macédoine du Nord (République de Macédoine du Nord) - Devise: Euro (EUR)
Type d’hébergement
Ville
Taux des repas
Montant des faux frais
Total général (taxes incluses)
Déjeuner
Dîner
Souper
Total des repas
C-Jour 1-30
Skopje
15,30
21,00
33,60
69,90
22,37
92,27
C-Jour 31-120
Skopje
11,48
15,75
25,20
52,43
16,78
69,20
C-Jour 121 +
Skopje
7,65
10,50
16,80
34,95
16,78
51,73
P-Jour 1-30
Skopje
15,30
21,00
33,60
69,90
13,98
83,88
P-Jour 31-120
Skopje
11,48
15,75
25,20
52,43
10,49
62,91
P-Jour 121 +
Skopje
7,65
10,50
16,80
34,95
10,49
45,44
C-Jour 1-30
Autre
12,24
16,80
26,88
55,92
17,89
73,81
C-Jour 31-120
Autre
9,18
12,60
20,16
41,94
13,42
55,36
C-Jour 121 +
Autre
6,12
8,40
13,44
27,96
13,42
41,38
P-Jour 1-30
Autre
12,24
16,80
26,88
55,92
11,18
67,10
P-Jour 31-120
Autre
9,18
12,60
20,16
41,94
8,39
50,33
P-Jour 121 +
Autre
6,12
8,40
13,44
27,96
8,39
36,35
Madagascar - Devise: Dollar canadien (CAD) REMARQUE : un seul taux par pays
Type d’hébergement
Ville
Taux des repas
Montant des faux frais
Total général (taxes incluses)
Déjeuner
Dîner
Souper
Total des repas
C-Jour 1-30
Antananarivo
13,75
21,05
29,05
63,85
20,43
84,28
C-Jour 31-120
Antananarivo
10,31
15,79
21,79
47,89
15,32
63,21
C-Jour 121 +
Antananarivo
6,88
10,53
14,53
31,93
15,32
47,25
P-Jour 1-30
Antananarivo
13,75
21,05
29,05
63,85
12,77
76,62
P-Jour 31-120
Antananarivo
10,31
15,79
21,79
47,89
9,58
57,47
P-Jour 121 +
Antananarivo
6,88
10,53
14,53
31,93
9,58
41,50
Malaisie - Devise: Ringgit de Malaisie (MYR)
Type d’hébergement
Ville
Taux des repas
Montant des faux frais
Total général (taxes incluses)
Déjeuner
Dîner
Souper
Total des repas
C-Jour 1-30
Kuala Lumpur
70,15
95,65
136,50
302,30
96,74
399,04
C-Jour 31-120
Kuala Lumpur
52,61
71,74
102,38
226,73
72,55
299,28
C-Jour 121 +
Kuala Lumpur
35,08
47,83
68,25
151,15
72,55
223,70
P-Jour 1-30
Kuala Lumpur
70,15
95,65
136,50
302,30
60,46
362,76
P-Jour 31-120
Kuala Lumpur
52,61
71,74
102,38
226,73
45,35
272,07
P-Jour 121 +
Kuala Lumpur
35,08
47,83
68,25
151,15
45,35
196,50
C-Jour 1-30
Autre
56,12
76,52
109,20
241,84
77,39
319,23
C-Jour 31-120
Autre
42,09
57,39
81,90
181,38
58,04
239,42
C-Jour 121 +
Autre
28,06
38,26
54,60
120,92
58,04
178,96
P-Jour 1-30
Autre
56,12
76,52
109,20
241,84
48,37
290,21
P-Jour 31-120
Autre
42,09
57,39
81,90
181,38
36,28
217,66
P-Jour 121 +
Autre
28,06
38,26
54,60
120,92
36,28
157,20
Malawi - Devise: Dollar canadien (CAD)
Type d’hébergement
Ville
Taux des repas
Montant des faux frais
Total général (taxes incluses)
Déjeuner
Dîner
Souper
Total des repas
C-Jour 1-30
Lilongwe
21,65
37,00
44,60
103,25
33,04
136,29
C-Jour 31-120
Lilongwe
16,24
27,75
33,45
77,44
24,78
102,22
C-Jour 121 +
Lilongwe
10,83
18,50
22,30
51,63
24,78
76,41
P-Jour 1-30
Lilongwe
21,65
37,00
44,60
103,25
20,65
123,90
P-Jour 31-120
Lilongwe
16,24
27,75
33,45
77,44
15,49
92,93
P-Jour 121 +
Lilongwe
10,83
18,50
22,30
51,63
15,49
67,11
C-Jour 1-30
Autre
17,32
29,60
35,68
82,60
26,43
109,03
C-Jour 31-120
Autre
12,99
22,20
26,76
61,95
19,82
81,77
C-Jour 121 +
Autre
8,66
14,80
17,84
41,30
19,82
61,12
P-Jour 1-30
Autre
17,32
29,60
35,68
82,60
16,52
99,12
P-Jour 31-120
Autre
12,99
22,20
26,76
61,95
12,39
74,34
P-Jour 121 +
Autre
8,66
14,80
17,84
41,30
12,39
53,69
Maldives - Devise: Rufiyaa (MVR) REMARQUE : un seul taux par pays
Type d’hébergement
Ville
Taux des repas
Montant des faux frais
Total général (taxes incluses)
Déjeuner
Dîner
Souper
Total des repas
C-Jour 1-30
Malé
413,00
803,00
979,00
2 195,00
702,40
2 897,40
C-Jour 31-120
Malé
309,75
602,25
734,25
1 646,25
526,80
2 173,05
C-Jour 121 +
Malé
206,50
401,50
489,50
1 097,50
526,80
1 624,30
P-Jour 1-30
Malé
413,00
803,00
979,00
2 195,00
439,00
2 634,00
P-Jour 31-120
Malé
309,75
602,25
734,25
1 646,25
329,25
1 975,50
P-Jour 121 +
Malé
206,50
401,50
489,50
1 097,50
329,25
1 426,75
Mali - Devise: Franc CFA - BCEAO (XOF)
Type d’hébergement
Ville
Taux des repas
Montant des faux frais
Total général (taxes incluses)
Déjeuner
Dîner
Souper
Total des repas
C-Jour 1-30
Bamako
10 500,00
16 550,00
20 300,00
47 350,00
15 152,00
62 502,00
C-Jour 31-120
Bamako
7 875,00
12 412,50
15 225,00
35 512,50
11 364,00
46 876,50
C-Jour 121 +
Bamako
5 250,00
8 275,00
10 150,00
23 675,00
11 364,00
35 039,00
P-Jour 1-30
Bamako
10 500,00
16 550,00
20 300,00
47 350,00
9 470,00
56 820,00
P-Jour 31-120
Bamako
7 875,00
12 412,50
15 225,00
35 512,50
7 102,50
42 615,00
P-Jour 121 +
Bamako
5 250,00
8 275,00
10 150,00
23 675,00
7 102,50
30 777,50
C-Jour 1-30
Autre
8 400,00
13 240,00
16 240,00
37 880,00
12 121,60
50 001,60
C-Jour 31-120
Autre
6 300,00
9 930,00
12 180,00
28 410,00
9 091,20
37 501,20
C-Jour 121 +
Autre
4 200,00
6 620,00
8 120,00
18 940,00
9 091,20
28 031,20
P-Jour 1-30
Autre
8 400,00
13 240,00
16 240,00
37 880,00
7 576,00
45 456,00
P-Jour 31-120
Autre
6 300,00
9 930,00
12 180,00
28 410,00
5 682,00
34 092,00
P-Jour 121 +
Autre
4 200,00
6 620,00
8 120,00
18 940,00
5 682,00
24 622,00
Malte - Devise: Euro (EUR) REMARQUE : un seul taux par pays
Type d’hébergement
Ville
Taux des repas
Montant des faux frais
Total général (taxes incluses)
Déjeuner
Dîner
Souper
Total des repas
C-Jour 1-30
La Vallette
20,35
39,30
52,70
112,35
35,95
148,30
C-Jour 31-120
La Vallette
15,26
29,48
39,53
84,26
26,96
111,23
C-Jour 121 +
La Vallette
10,18
19,65
26,35
56,18
26,96
83,14
P-Jour 1-30
La Vallette
20,35
39,30
52,70
112,35
22,47
134,82
P-Jour 31-120
La Vallette
15,26
29,48
39,53
84,26
16,85
101,12
P-Jour 121 +
La Vallette
10,18
19,65
26,35
56,18
16,85
73,03
Maroc - Devise: Dirham marocain (MAD)
Type d’hébergement
Ville
Taux des repas
Montant des faux frais
Total général (taxes incluses)
Déjeuner
Dîner
Souper
Total des repas
C-Jour 1-30
Casablanca
219,50
417,00
540,00
1 176,50
376,48
1 552,98
C-Jour 31-120
Casablanca
164,63
312,75
405,00
882,38
282,36
1 164,74
C-Jour 121 +
Casablanca
109,75
208,50
270,00
588,25
282,36
870,61
P-Jour 1-30
Casablanca
219,50
417,00
540,00
1 176,50
235,30
1 411,80
P-Jour 31-120
Casablanca
164,63
312,75
405,00
882,38
176,48
1 058,85
P-Jour 121 +
Casablanca
109,75
208,50
270,00
588,25
176,48
764,73
C-Jour 1-30
Rabat
211,00
360,50
441,00
1 012,50
324,00
1 336,50
C-Jour 31-120
Rabat
158,25
270,38
330,75
759,38
243,00
1 002,38
C-Jour 121 +
Rabat
105,50
180,25
220,50
506,25
243,00
749,25
P-Jour 1-30
Rabat
211,00
360,50
441,00
1 012,50
202,50
1 215,00
P-Jour 31-120
Rabat
158,25
270,38
330,75
759,38
151,88
911,25
P-Jour 121 +
Rabat
105,50
180,25
220,50
506,25
151,88
658,13
C-Jour 1-30
Autre
168,80
288,40
352,80
810,00
259,20
1 069,20
C-Jour 31-120
Autre
126,60
216,30
264,60
607,50
194,40
801,90
C-Jour 121 +
Autre
84,40
144,20
176,40
405,00
194,40
599,40
P-Jour 1-30
Autre
168,80
288,40
352,80
810,00
162,00
972,00
P-Jour 31-120
Autre
126,60
216,30
264,60
607,50
121,50
729,00
P-Jour 121 +
Autre
84,40
144,20
176,40
405,00
121,50
526,50
Martinique - Devise: Euro (EUR) REMARQUE : un seul taux par pays
Type d’hébergement
Ville
Taux des repas
Montant des faux frais
Total général (taxes incluses)
Déjeuner
Dîner
Souper
Total des repas
C-Jour 1-30
Fort-de-France
*
*
*
*
17,30
CAD
*
C-Jour 31-120
Fort-de-France
*
*
*
*
13,00
CAD
*
C-Jour 121 +
Fort-de-France
*
*
*
*
13,00
CAD
*
P-Jour 1-30
Fort-de-France
*
*
*
*
17,30
CAD
*
P-Jour 31-120
Fort-de-France
*
*
*
*
13,00
CAD
*
P-Jour 121 +
Fort-de-France
*
*
*
*
13,00
CAD
*
Mauritanie - Devise: Ouguiya (MRU)
Type d’hébergement
Ville
Taux des repas
Montant des faux frais
Total général (taxes incluses)
Déjeuner
Dîner
Souper
Total des repas
C-Jour 1-30
Nouakchott
377,00
829,00
985,00
2 191,00
701,12
2 892,12
C-Jour 31-120
Nouakchott
282,75
621,75
738,75
1 643,25
525,84
2 169,09
C-Jour 121 +
Nouakchott
188,50
414,50
492,50
1 095,50
525,84
1 621,34
P-Jour 1-30
Nouakchott
377,00
829,00
985,00
2 191,00
438,20
2 629,20
P-Jour 31-120
Nouakchott
282,75
621,75
738,75
1 643,25
328,65
1 971,90
P-Jour 121 +
Nouakchott
188,50
414,50
492,50
1 095,50
328,65
1 424,15
C-Jour 1-30
Autre
301,60
663,20
788,00
1 752,80
560,90
2 313,70
C-Jour 31-120
Autre
226,20
497,40
591,00
1 314,60
420,67
1 735,27
C-Jour 121 +
Autre
150,80
331,60
394,00
876,40
420,67
1 297,07
P-Jour 1-30
Autre
301,60
663,20
788,00
1 752,80
350,56
2 103,36
P-Jour 31-120
Autre
226,20
497,40
591,00
1 314,60
262,92
1 577,52
P-Jour 121 +
Autre
150,80
331,60
394,00
876,40
262,92
1 139,32
Mexique - Devise: Dollar canadien (CAD)
Type d’hébergement
Ville
Taux des repas
Montant des faux frais
Total général (taxes incluses)
Déjeuner
Dîner
Souper
Total des repas
C-Jour 1-30
Mexico
34,25
50,80
65,60
150,65
48,21
198,86
C-Jour 31-120
Mexico
25,69
38,10
49,20
112,99
36,16
149,14
C-Jour 121 +
Mexico
17,13
25,40
32,80
75,33
36,16
111,48
P-Jour 1-30
Mexico
34,25
50,80
65,60
150,65
30,13
180,78
P-Jour 31-120
Mexico
25,69
38,10
49,20
112,99
22,60
135,59
P-Jour 121 +
Mexico
17,13
25,40
32,80
75,33
22,60
97,92
C-Jour 1-30
Autre
27,40
40,64
52,48
120,52
38,57
159,09
C-Jour 31-120
Autre
20,55
30,48
39,36
90,39
28,92
119,31
C-Jour 121 +
Autre
13,70
20,32
26,24
60,26
28,92
89,18
P-Jour 1-30
Autre
27,40
40,64
52,48
120,52
24,10
144,62
P-Jour 31-120
Autre
20,55
30,48
39,36
90,39
18,08
108,47
P-Jour 121 +
Autre
13,70
20,32
26,24
60,26
18,08
78,34
Micronésie - Devise: Dollar des États-Unis (USD) REMARQUE : un seul taux par pays
Type d’hébergement
Ville
Taux des repas
Montant des faux frais
Total général (taxes incluses)
Déjeuner
Dîner
Souper
Total des repas
C-Jour 1-30
Palikir
19,35
32,30
39,55
91,20
29,18
120,38
C-Jour 31-120
Palikir
14,51
24,23
29,66
68,40
21,89
90,29
C-Jour 121 +
Palikir
9,68
16,15
19,78
45,60
21,89
67,49
P-Jour 1-30
Palikir
19,35
32,30
39,55
91,20
18,24
109,44
P-Jour 31-120
Palikir
14,51
24,23
29,66
68,40
13,68
82,08
P-Jour 121 +
Palikir
9,68
16,15
19,78
45,60
13,68
59,28
Moldova - Devise: Euro (EUR) REMARQUE : un seul taux par pays
Type d’hébergement
Ville
Taux des repas
Montant des faux frais
Total général (taxes incluses)
Déjeuner
Dîner
Souper
Total des repas
C-Jour 1-30
Chisinau
17,20
18,85
33,70
69,75
22,32
92,07
C-Jour 31-120
Chisinau
12,90
14,14
25,28
52,31
16,74
69,05
C-Jour 121 +
Chisinau
8,60
9,43
16,85
34,88
16,74
51,62
P-Jour 1-30
Chisinau
17,20
18,85
33,70
69,75
13,95
83,70
P-Jour 31-120
Chisinau
12,90
14,14
25,28
52,31
10,46
62,78
P-Jour 121 +
Chisinau
8,60
9,43
16,85
34,88
10,46
45,34
Monaco - Devise: Euro (EUR) REMARQUE : un seul taux par pays
Type d’hébergement
Ville
Taux des repas
Montant des faux frais
Total général (taxes incluses)
Déjeuner
Dîner
Souper
Total des repas
C-Jour 1-30
Monte Carlo
36,50
70,80
88,85
196,15
62,77
258,92
C-Jour 31-120
Monte Carlo
27,38
53,10
66,64
147,11
47,08
194,19
C-Jour 121 +
Monte Carlo
18,25
35,40
44,43
98,08
47,08
145,15
P-Jour 1-30
Monte Carlo
36,50
70,80
88,85
196,15
39,23
235,38
P-Jour 31-120
Monte Carlo
27,38
53,10
66,64
147,11
29,42
176,54
P-Jour 121 +
Monte Carlo
18,25
35,40
44,43
98,08
29,42
127,50
Mongolie - Devise: Dollar des États-Unis (USD)
Type d’hébergement
Ville
Taux des repas
Montant des faux frais
Total général (taxes incluses)
Déjeuner
Dîner
Souper
Total des repas
C-Jour 1-30
Oulan-Bator
12,55
15,25
19,80
47,60
15,23
62,83
C-Jour 31-120
Oulan-Bator
9,41
11,44
14,85
35,70
11,42
47,12
C-Jour 121 +
Oulan-Bator
6,28
7,63
9,90
23,80
11,42
35,22
P-Jour 1-30
Oulan-Bator
12,55
15,25
19,80
47,60
9,52
57,12
P-Jour 31-120
Oulan-Bator
9,41
11,44
14,85
35,70
7,14
42,84
P-Jour 121 +
Oulan-Bator
6,28
7,63
9,90
23,80
7,14
30,94
C-Jour 1-30
Autre
10,04
12,20
15,84
38,08
12,19
50,27
C-Jour 31-120
Autre
7,53
9,15
11,88
28,56
9,14
37,70
C-Jour 121 +
Autre
5,02
6,10
7,92
19,04
9,14
28,18
P-Jour 1-30
Autre
10,04
12,20
15,84
38,08
7,62
45,70
P-Jour 31-120
Autre
7,53
9,15
11,88
28,56
5,71
34,27
P-Jour 121 +
Autre
5,02
6,10
7,92
19,04
5,71
24,75
Monténégro - Devise: Euro (EUR)
Type d’hébergement
Ville
Taux des repas
Montant des faux frais
Total général (taxes incluses)
Déjeuner
Dîner
Souper
Total des repas
C-Jour 1-30
Podgorica
15,30
31,80
46,65
93,75
30,00
123,75
C-Jour 31-120
Podgorica
11,48
23,85
34,99
70,31
22,50
92,81
C-Jour 121 +
Podgorica
7,65
15,90
23,33
46,88
22,50
69,38
P-Jour 1-30
Podgorica
15,30
31,80
46,65
93,75
18,75
112,50
P-Jour 31-120
Podgorica
11,48
23,85
34,99
70,31
14,06
84,38
P-Jour 121 +
Podgorica
7,65
15,90
23,33
46,88
14,06
60,94
C-Jour 1-30
Autre
12,24
25,44
37,32
75,00
24,00
99,00
C-Jour 31-120
Autre
9,18
19,08
27,99
56,25
18,00
74,25
C-Jour 121 +
Autre
6,12
12,72
18,66
37,50
18,00
55,50
P-Jour 1-30
Autre
12,24
25,44
37,32
75,00
15,00
90,00
P-Jour 31-120
Autre
9,18
19,08
27,99
56,25
11,25
67,50
P-Jour 121 +
Autre
6,12
12,72
18,66
37,50
11,25
48,75
Montserrat - Devise: Dollar des Caraïbes orientales (XCD) REMARQUE : un seul taux par pays
