Directive sur les voyages, Appendice D - Indemnités - Module 4
En vigeur : le 1er janvier 2024
Avis au lecteur
Ce document n’est plus en vigueur. Il a été archivé en ligne et est conservé uniquement à des fins historiques.
Logements particuliers non commerciaux
Repas
Faux frais
Indemnité d'hébergement dans un logement particulier non commercial : 50 dollars canadiens (CAD) dans le monde entier, sauf pour les États-Unis d'Amérique, laquelle est versée en dollars américains (USD). L’indemnité d’hébergement dans un logement particulier non commercial est réduite à 50 % à partir du 121e jour.
Les indemnités pour faux frais doivent être payées selon les taux suivants :
hébergement dans des logements commerciaux et des locaux d'hébergement du gouvernement ou d'une institution
32 % des frais totaux de repas lorsque des indemnités pour trois repas sont inscrites dans le tableau ci-après;
40 % des frais totaux de repas lorsque des indemnités pour le déjeuner et le dîner seulement sont inscrites dans le tableau ci-après;
40 % des dépenses réelles et raisonnables engagées pour les repas conformément aux dispositions du paragraphe 3.4.9.
hébergement dans des logements non commerciaux
20 % des frais totaux de repas lorsque des indemnités pour trois repas sont inscrites dans le tableau ci-après;
25 % des frais totaux de repas lorsque des indemnités pour le déjeuner et le dîner seulement sont inscrites dans le tableau ci-après;
25 % des dépenses réelles et raisonnables engagées pour les repas conformément aux dispositions du paragraphe 3.4.9.
pour les États-Unis d'Amérique (Hors des États Continentaux des États-Unis SEULEMENT), les indemnités de repas et de faux frais reflètent les montants publiés à l'Appendice C, pour le Canada et les É.-U., lesquelles sont versées en dollars américains (USD).
pour tous les endroits suivis d'un astérisque (*) pour l'ensemble des trois repas (dépenses raisonnables et justifiables, reçus requis), les indemnités de faux frais tiennent compte du montant indiqué à l'Appendice C, pour le Canada et les É.-U., et versées en dollars canadiens (CAD).
Soixante-quinze pour cent (75 %) de l'indemnité de repas et de faux frais doit être versée aux taux précisés à l'Appendice C et/ou D, selon le cas, à compter du 31e jour civil consécutif et cinquante pour cent (50 %) de l’indemnité de repas doit être versée à compter du 121e jour civil consécutif de déplacement au même endroit lorsque des résidences d'affaires ou des appartements situés à proximité du lieu de travail sont à la disposition du voyageur ou lorsque ce dernier opte d'occuper un logement particulier.
Légende du tableau
C = Logement commercial
P = Logement non-commercial
* = Dépenses raisonnables et justifiables. Reçus requis.
Pakistan - Devise: Roupie du Pakistan (PKR)
Type d’hébergement
Ville
Taux des repas
Montant des faux frais
Total général (taxes incluses)
Déjeuner
Dîner
Souper
Total des repas
C-Jour 1-30
Islamabad
2 630,00
3 835,00
4 800,00
11 265,00
3 604,80
14 869,80
C-Jour 31-120
Islamabad
1 972,50
2 876,25
3 600,00
8 448,75
2 703,60
11 152,35
C-Jour 121 +
Islamabad
1 315,00
1 917,50
2 400,00
5 632,50
2 703,60
8 336,10
P-Jour 1-30
Islamabad
2 630,00
3 835,00
4 800,00
11 265,00
2 253,00
13 518,00
P-Jour 31-120
Islamabad
1 972,50
2 876,25
3 600,00
8 448,75
1 689,75
10 138,50
P-Jour 121 +
Islamabad
1 315,00
1 917,50
2 400,00
5 632,50
1 689,75
7 322,25
C-Jour 1-30
Karachi
*
5 110,00
6 470,00
11 580,00
4 632,00
16 212,00
C-Jour 31-120
Karachi
*
3 832,50
4 852,50
8 685,00
3 474,00
12 159,00
C-Jour 121 +
Karachi
*
2 555,00
3 235,00
5 790,00
3 474,00
9 264,00
P-Jour 1-30
Karachi
*
5 110,00
6 470,00
11 580,00
2 895,00
14 475,00
P-Jour 31-120
Karachi
*
3 832,50
4 852,50
8 685,00
2 171,25
10 856,25
P-Jour 121 +
Karachi
*
2 555,00
3 235,00
5 790,00
2 171,25
7 961,25
C-Jour 1-30
Lahore
*
4 915,00
6 350,00
11 265,00
4 506,00
15 771,00
C-Jour 31-120
Lahore
*
3 686,25
4 762,50
8 448,75
3 379,50
11 828,25
C-Jour 121 +
Lahore
*
2 457,50
3 175,00
5 632,50
3 379,50
9 012,00
P-Jour 1-30
Lahore
*
4 915,00
6 350,00
11 265,00
2 816,25
14 081,25
P-Jour 31-120
Lahore
*
3 686,25
4 762,50
8 448,75
2 112,19
10 560,94
P-Jour 121 +
Lahore
*
2 457,50
3 175,00
5 632,50
2 112,19
7 744,69
C-Jour 1-30
Autre
2 104,00
3 068,00
3 840,00
9 012,00
2 883,84
11 895,84
C-Jour 31-120
Autre
1 578,00
2 301,00
2 880,00
6 759,00
2 162,88
8 921,88
C-Jour 121 +
Autre
1 052,00
1 534,00
1 920,00
4 506,00
2 162,88
6 668,88
P-Jour 1-30
Autre
2 104,00
3 068,00
3 840,00
9 012,00
1 802,40
10 814,40
P-Jour 31-120
Autre
1 578,00
2 301,00
2 880,00
6 759,00
1 351,80
8 110,80
P-Jour 121 +
Autre
1 052,00
1 534,00
1 920,00
4 506,00
1 351,80
5 857,80
Palaos - Devise: Dollar des États-Unis (USD) REMARQUE : un seul taux par pays
Type d’hébergement
Ville
Taux des repas
Montant des faux frais
Total général (taxes incluses)
Déjeuner
Dîner
Souper
Total des repas
C-Jour 1-30
Koror
*
*
*
*
17,30
CAD
*
C-Jour 31-120
Koror
*
*
*
*
13,00
CAD
*
C-Jour 121 +
Koror
*
*
*
*
13,00
CAD
*
P-Jour 1-30
Koror
*
*
*
*
17,30
CAD
*
P-Jour 31-120
Koror
*
*
*
*
13,00
CAD
*
P-Jour 121 +
Koror
*
*
*
*
13,00
CAD
*
Panama - Devise: Dollar des États-Unis (USD)
Type d’hébergement
Ville
Taux des repas
Montant des faux frais
Total général (taxes incluses)
Déjeuner
Dîner
Souper
Total des repas
C-Jour 1-30
Panama
19,15
36,75
47,80
103,70
33,18
136,88
C-Jour 31-120
Panama
14,36
27,56
35,85
77,78
24,89
102,66
C-Jour 121 +
Panama
9,58
18,38
23,90
51,85
24,89
76,74
P-Jour 1-30
Panama
19,15
36,75
47,80
103,70
20,74
124,44
P-Jour 31-120
Panama
14,36
27,56
35,85
77,78
15,56
93,33
P-Jour 121 +
Panama
9,58
18,38
23,90
51,85
15,56
67,41
C-Jour 1-30
Autre
15,32
29,40
38,24
82,96
26,55
109,51
C-Jour 31-120
Autre
11,49
22,05
28,68
62,22
19,91
82,13
C-Jour 121 +
Autre
7,66
14,70
19,12
41,48
19,91
61,39
P-Jour 1-30
Autre
15,32
29,40
38,24
82,96
16,59
99,55
P-Jour 31-120
Autre
11,49
22,05
28,68
62,22
12,44
74,66
P-Jour 121 +
Autre
7,66
14,70
19,12
41,48
12,44
53,92
Papouasie-Nouvelle-Guinée - Devise: Kina (PGK)
Type d’hébergement
Ville
Taux des repas
Montant des faux frais
Total général (taxes incluses)
Déjeuner
Dîner
Souper
Total des repas
C-Jour 1-30
Port Moresby
84,00
136,00
226,50
446,50
142,88
589,38
C-Jour 31-120
Port Moresby
63,00
102,00
169,88
334,88
107,16
442,04
C-Jour 121 +
Port Moresby
42,00
68,00
113,25
223,25
107,16
330,41
P-Jour 1-30
Port Moresby
84,00
136,00
226,50
446,50
89,30
535,80
P-Jour 31-120
Port Moresby
63,00
102,00
169,88
334,88
66,98
401,85
P-Jour 121 +
Port Moresby
42,00
68,00
113,25
223,25
66,98
290,23
C-Jour 1-30
Autre
67,20
108,80
181,20
357,20
114,30
471,50
C-Jour 31-120
Autre
50,40
81,60
135,90
267,90
85,73
353,63
C-Jour 121 +
Autre
33,60
54,40
90,60
178,60
85,73
264,33
P-Jour 1-30
Autre
67,20
108,80
181,20
357,20
71,44
428,64
P-Jour 31-120
Autre
50,40
81,60
135,90
267,90
53,58
321,48
P-Jour 121 +
Autre
33,60
54,40
90,60
178,60
53,58
232,18
Paraguay - Devise: Guaraní (PYG)
Type d’hébergement
Ville
Taux des repas
Montant des faux frais
Total général (taxes incluses)
Déjeuner
Dîner
Souper
Total des repas
C-Jour 1-30
Asunción
70 500,00
132 500,00
181 500,00
384 500,00
123 040,00
507 540,00
C-Jour 31-120
Asunción
52 875,00
99 375,00
136 125,00
288 375,00
92 280,00
380 655,00
C-Jour 121 +
Asunción
35 250,00
66 250,00
90 750,00
192 250,00
92 280,00
284 530,00
P-Jour 1-30
Asunción
70 500,00
132 500,00
181 500,00
384 500,00
76 900,00
461 400,00
P-Jour 31-120
Asunción
52 875,00
99 375,00
136 125,00
288 375,00
57 675,00
346 050,00
P-Jour 121 +
Asunción
35 250,00
66 250,00
90 750,00
192 250,00
57 675,00
249 925,00
C-Jour 1-30
Autre
56 400,00
106 000,00
145 200,00
307 600,00
98 432,00
406 032,00
C-Jour 31-120
Autre
42 300,00
79 500,00
108 900,00
230 700,00
73 824,00
304 524,00
C-Jour 121 +
Autre
28 200,00
53 000,00
72 600,00
153 800,00
73 824,00
227 624,00
P-Jour 1-30
Autre
56 400,00
106 000,00
145 200,00
307 600,00
61 520,00
369 120,00
P-Jour 31-120
Autre
42 300,00
79 500,00
108 900,00
230 700,00
46 140,00
276 840,00
P-Jour 121 +
Autre
28 200,00
53 000,00
72 600,00
153 800,00
46 140,00
199 940,00
Pays-Bas - Devise: Euro (EUR)
Type d’hébergement
Ville
Taux des repas
Montant des faux frais
Total général (taxes incluses)
Déjeuner
Dîner
Souper
Total des repas
C-Jour 1-30
Amsterdam
28,20
48,65
70,45
147,30
47,14
194,44
C-Jour 31-120
Amsterdam
21,15
36,49
52,84
110,48
35,35
145,83
C-Jour 121 +
Amsterdam
14,10
24,33
35,23
73,65
35,35
109,00
P-Jour 1-30
Amsterdam
28,20
48,65
70,45
147,30
29,46
176,76
P-Jour 31-120
Amsterdam
21,15
36,49
52,84
110,48
22,10
132,57
P-Jour 121 +
Amsterdam
14,10
24,33
35,23
73,65
22,10
95,75
C-Jour 1-30
La Haye
24,15
45,70
57,75
127,60
40,83
168,43
C-Jour 31-120
La Haye
18,11
34,28
43,31
95,70
30,62
126,32
C-Jour 121 +
La Haye
12,08
22,85
28,88
63,80
30,62
94,42
P-Jour 1-30
La Haye
24,15
45,70
57,75
127,60
25,52
153,12
P-Jour 31-120
La Haye
18,11
34,28
43,31
95,70
19,14
114,84
P-Jour 121 +
La Haye
12,08
22,85
28,88
63,80
19,14
82,94
C-Jour 1-30
Autre
22,56
38,92
56,36
117,84
37,71
155,55
C-Jour 31-120
Autre
16,92
29,19
42,27
88,38
28,28
116,66
C-Jour 121 +
Autre
11,28
19,46
28,18
58,92
28,28
87,20
P-Jour 1-30
Autre
22,56
38,92
56,36
117,84
23,57
141,41
P-Jour 31-120
Autre
16,92
29,19
42,27
88,38
17,68
106,06
P-Jour 121 +
Autre
11,28
19,46
28,18
58,92
17,68
76,60
Pérou - Devise: Nouveau sol péruvien (PEN)
Type d’hébergement
Ville
Taux des repas
Montant des faux frais
Total général (taxes incluses)
Déjeuner
Dîner
Souper
Total des repas
C-Jour 1-30
Lima
107,00
152,50
193,00
452,50
144,80
597,30
C-Jour 31-120
Lima
80,25
114,38
144,75
339,38
108,60
447,98
C-Jour 121 +
Lima
53,50
76,25
96,50
226,25
108,60
334,85
P-Jour 1-30
Lima
107,00
152,50
193,00
452,50
90,50
543,00
P-Jour 31-120
Lima
80,25
114,38
144,75
339,38
67,88
407,25
P-Jour 121 +
Lima
53,50
76,25
96,50
226,25
67,88
294,13
C-Jour 1-30
Autre
85,60
122,00
154,40
362,00
115,84
477,84
C-Jour 31-120
Autre
64,20
91,50
115,80
271,50
86,88
358,38
C-Jour 121 +
Autre
42,80
61,00
77,20
181,00
86,88
267,88
P-Jour 1-30
Autre
85,60
122,00
154,40
362,00
72,40
434,40
P-Jour 31-120
Autre
64,20
91,50
115,80
271,50
54,30
325,80
P-Jour 121 +
Autre
42,80
61,00
77,20
181,00
54,30
235,30
Philippines - Devise: Peso philippin (PHP)
Type d’hébergement
Ville
Taux des repas
Montant des faux frais
Total général (taxes incluses)
Déjeuner
Dîner
Souper
Total des repas
C-Jour 1-30
Manille
1 080,00
1 555,00
2 175,00
4 810,00
1 539,20
6 349,20
C-Jour 31-120
Manille
810,00
1 166,25
1 631,25
3 607,50
1 154,40
4 761,90
C-Jour 121 +
Manille
540,00
777,50
1 087,50
2 405,00
1 154,40
3 559,40
P-Jour 1-30
Manille
1 080,00
1 555,00
2 175,00
4 810,00
962,00
5 772,00
P-Jour 31-120
Manille
810,00
1 166,25
1 631,25
3 607,50
721,50
4 329,00
P-Jour 121 +
Manille
540,00
777,50
1 087,50
2 405,00
721,50
3 126,50
C-Jour 1-30
Autre
864,00
1 244,00
1 740,00
3 848,00
1 231,36
5 079,36
C-Jour 31-120
Autre
648,00
933,00
1 305,00
2 886,00
923,52
3 809,52
C-Jour 121 +
Autre
432,00
622,00
870,00
1 924,00
923,52
2 847,52
P-Jour 1-30
Autre
864,00
1 244,00
1 740,00
3 848,00
769,60
4 617,60
P-Jour 31-120
Autre
648,00
933,00
1 305,00
2 886,00
577,20
3 463,20
P-Jour 121 +
Autre
432,00
622,00
870,00
1 924,00
577,20
2 501,20
Pologne - Devise: Zloty (PLN)
Type d’hébergement
Ville
Taux des repas
Montant des faux frais
Total général (taxes incluses)
Déjeuner
Dîner
Souper
Total des repas
C-Jour 1-30
Varsovie
110,50
174,50
235,50
520,50
166,56
687,06
C-Jour 31-120
Varsovie
82,88
130,88
176,63
390,38
124,92
515,30
C-Jour 121 +
Varsovie
55,25
87,25
117,75
260,25
124,92
385,17
P-Jour 1-30
Varsovie
110,50
174,50
235,50
520,50
104,10
624,60
P-Jour 31-120
Varsovie
82,88
130,88
176,63
390,38
78,08
468,45
P-Jour 121 +
Varsovie
55,25
87,25
117,75
260,25
78,08
338,33
C-Jour 1-30
Autre
88,40
139,60
188,40
416,40
133,25
549,65
C-Jour 31-120
Autre
66,30
104,70
141,30
312,30
99,94
412,24
C-Jour 121 +
Autre
44,20
69,80
94,20
208,20
99,94
308,14
P-Jour 1-30
Autre
88,40
139,60
188,40
416,40
83,28
499,68
P-Jour 31-120
Autre
66,30
104,70
141,30
312,30
62,46
374,76
P-Jour 121 +
Autre
44,20
69,80
94,20
208,20
62,46
270,66
Polynésie française - Devise: Franc CFP (XPF) REMARQUE : un seul taux par pays
Type d’hébergement
Ville
Taux des repas
Montant des faux frais
Total général (taxes incluses)
Déjeuner
Dîner
Souper
Total des repas
C-Jour 1-30
Papeete
*
*
*
*
17,30
CAD
*
C-Jour 31-120
Papeete
*
*
*
*
13,00
CAD
*
C-Jour 121 +
Papeete
*
*
*
*
13,00
CAD
*
P-Jour 1-30
Papeete
*
*
*
*
17,30
CAD
*
P-Jour 31-120
Papeete
*
*
*
*
13,00
CAD
*
P-Jour 121 +
Papeete
*
*
*
*
13,00
CAD
*
Portugal - Devise: Euro (EUR)
Type d’hébergement
Ville
Taux des repas
Montant des faux frais
Total général (taxes incluses)
Déjeuner
Dîner
Souper
Total des repas
C-Jour 1-30
Lisbonne
25,60
41,40
56,95
123,95
39,66
163,61
C-Jour 31-120
Lisbonne
19,20
31,05
42,71
92,96
29,75
122,71
C-Jour 121 +
Lisbonne
12,80
20,70
28,48
61,98
29,75
91,72
P-Jour 1-30
Lisbonne
25,60
41,40
56,95
123,95
24,79
148,74
P-Jour 31-120
Lisbonne
19,20
31,05
42,71
92,96
18,59
111,56
P-Jour 121 +
Lisbonne
12,80
20,70
28,48
61,98
18,59
80,57
C-Jour 1-30
Autre
20,48
33,12
45,56
99,16
31,73
130,89
C-Jour 31-120
Autre
15,36
24,84
34,17
74,37
23,80
98,17
C-Jour 121 +
Autre
10,24
16,56
22,78
49,58
23,80
73,38
P-Jour 1-30
Autre
20,48
33,12
45,56
99,16
19,83
118,99
P-Jour 31-120
Autre
15,36
24,84
34,17
74,37
14,87
89,24
P-Jour 121 +
Autre
10,24
16,56
22,78
49,58
14,87
64,45
Puerto Rico - États-Unis d'Amérique (Hors des États Continentaux des États-Unis SEULEMENT)
