Directive sur les voyages, Appendice D - Indemnités - Module 4

En vigeur : le 1er janvier 2025

  • Logements particuliers non commerciaux
  • Repas
  • Faux frais

Indemnité d'hébergement dans un logement particulier non commercial : 50 dollars canadiens (CAD) dans le monde entier, sauf pour les États-Unis d'Amérique, laquelle est versée en dollars américains (USD). L’indemnité d’hébergement dans un logement particulier non commercial est réduite à 50 % à partir du 121e jour.

Les indemnités pour faux frais doivent être payées selon les taux suivants :

  1. hébergement dans des logements commerciaux et des locaux d'hébergement du gouvernement ou d'une institution
    1. 32 % des frais totaux de repas lorsque des indemnités pour trois repas sont inscrites dans le tableau ci-après;
    2. 40 % des frais totaux de repas lorsque des indemnités pour le déjeuner et le dîner seulement sont inscrites dans le tableau ci-après;
    3. 40 % des dépenses réelles et raisonnables engagées pour les repas conformément aux dispositions du paragraphe 3.4.9.
  2. hébergement dans des logements non commerciaux
    1. 20 % des frais totaux de repas lorsque des indemnités pour trois repas sont inscrites dans le tableau ci-après;
    2. 25 % des frais totaux de repas lorsque des indemnités pour le déjeuner et le dîner seulement sont inscrites dans le tableau ci-après;
    3. 25 % des dépenses réelles et raisonnables engagées pour les repas conformément aux dispositions du paragraphe 3.4.9.
  3. pour les États-Unis d'Amérique (Hors des États Continentaux des États-Unis SEULEMENT), les indemnités de repas et de faux frais reflètent les montants publiés à l'Appendice C, pour le Canada et les É.-U., lesquelles sont versées en dollars américains (USD).
  4. pour tous les endroits suivis d'un astérisque (*) pour l'ensemble des trois repas (dépenses raisonnables et justifiables, reçus requis), les indemnités de faux frais tiennent compte du montant indiqué à l'Appendice C, pour le Canada et les É.-U., et versées en dollars canadiens (CAD).

Soixante-quinze pour cent (75 %) de l'indemnité de repas et de faux frais doit être versée aux taux précisés à l'Appendice C et/ou D, selon le cas, à compter du 31e jour civil consécutif et cinquante pour cent (50 %) de l’indemnité de repas doit être versée à compter du 121e jour civil consécutif de déplacement au même endroit lorsque des résidences d'affaires ou des appartements situés à proximité du lieu de travail sont à la disposition du voyageur ou lorsque ce dernier opte d'occuper un logement particulier.

 

Légende du tableau

C = Logement commercial
P = Logement non-commercial
* = Dépenses raisonnables et justifiables. Reçus requis.


Égypte - Devise: Livre égyptienne (EGP)

Type d’hébergement Ville Taux des repas Montant des faux frais Total général (taxes incluses)
Déjeuner Dîner Souper Total des repas
C-Jour 1-30 Le Caire 493,00 915,00 1 275,00 2 683,00 858,56 3 541,56
C-Jour 31-120 Le Caire 369,75 686,25 956,25 2 012,25 643,92 2 656,17
C-Jour 121 + Le Caire 246,50 457,50 637,50 1 341,50 643,92 1 985,42
P-Jour 1-30 Le Caire 493,00 915,00 1 275,00 2 683,00 536,60 3 219,60
P-Jour 31-120 Le Caire 369,75 686,25 956,25 2 012,25 402,45 2 414,70
P-Jour 121 + Le Caire 246,50 457,50 637,50 1 341,50 402,45 1 743,95
C-Jour 1-30 Autre 394,40 732,00 1 020,00 2 146,40 686,85 2 833,25
C-Jour 31-120 Autre 295,80 549,00 765,00 1 609,80 515,14 2 124,94
C-Jour 121 + Autre 197,20 366,00 510,00 1 073,20 515,14 1 588,34
P-Jour 1-30 Autre 394,40 732,00 1 020,00 2 146,40 429,28 2 575,68
P-Jour 31-120 Autre 295,80 549,00 765,00 1 609,80 321,96 1 931,76
P-Jour 121 + Autre 197,20 366,00 510,00 1 073,20 321,96 1 395,16

El Salvador - Devise: Dollar des États-Unis (USD) REMARQUE : un seul taux par pays

Type d’hébergement Ville Taux des repas Montant des faux frais Total général (taxes incluses)
Déjeuner Dîner Souper Total des repas
C-Jour 1-30 San Salvador 13,20 23,55 31,70 68,45 21,90 90,35
C-Jour 31-120 San Salvador 9,90 17,66 23,78 51,34 16,43 67,77
C-Jour 121 + San Salvador 6,60 11,78 15,85 34,23 16,43 50,65
P-Jour 1-30 San Salvador 13,20 23,55 31,70 68,45 13,69 82,14
P-Jour 31-120 San Salvador 9,90 17,66 23,78 51,34 10,27 61,61
P-Jour 121 + San Salvador 6,60 11,78 15,85 34,23 10,27 44,49

Émirats arabes unis - Devise: Dirham des Émirats arabes unis (AED)

Type d’hébergement Ville Taux des repas Montant des faux frais Total général (taxes incluses)
Déjeuner Dîner Souper Total des repas
C-Jour 1-30 Abou Dhabi 158,50 242,00 340,00 740,50 236,96 977,46
C-Jour 31-120 Abou Dhabi 118,88 181,50 255,00 555,38 177,72 733,10
C-Jour 121 + Abou Dhabi 79,25 121,00 170,00 370,25 177,72 547,97
P-Jour 1-30 Abou Dhabi 158,50 242,00 340,00 740,50 148,10 888,60
P-Jour 31-120 Abou Dhabi 118,88 181,50 255,00 555,38 111,08 666,45
P-Jour 121 + Abou Dhabi 79,25 121,00 170,00 370,25 111,08 481,33
C-Jour 1-30 Dubaï 116,50 227,50 305,00 649,00 207,68 856,68
C-Jour 31-120 Dubaï 87,38 170,63 228,75 486,75 155,76 642,51
C-Jour 121 + Dubaï 58,25 113,75 152,50 324,50 155,76 480,26
P-Jour 1-30 Dubaï 116,50 227,50 305,00 649,00 129,80 778,80
P-Jour 31-120 Dubaï 87,38 170,63 228,75 486,75 97,35 584,10
P-Jour 121 + Dubaï 58,25 113,75 152,50 324,50 97,35 421,85
C-Jour 1-30 Autre 126,80 193,60 272,00 592,40 189,57 781,97
C-Jour 31-120 Autre 95,10 145,20 204,00 444,30 142,18 586,48
C-Jour 121 + Autre 63,40 96,80 136,00 296,20 142,18 438,38
P-Jour 1-30 Autre 126,80 193,60 272,00 592,40 118,48 710,88
P-Jour 31-120 Autre 95,10 145,20 204,00 444,30 88,86 533,16
P-Jour 121 + Autre 63,40 96,80 136,00 296,20 88,86 385,06

Équateur - Devise: Dollar des États-Unis (USD)

Type d’hébergement Ville Taux des repas Montant des faux frais Total général (taxes incluses)
Déjeuner Dîner Souper Total des repas
C-Jour 1-30 Guayaquil 18,65 34,80 45,70 99,15 31,73 130,88
C-Jour 31-120 Guayaquil 13,99 26,10 34,28 74,36 23,80 98,16
C-Jour 121 + Guayaquil 9,33 17,40 22,85 49,58 23,80 73,37
P-Jour 1-30 Guayaquil 18,65 34,80 45,70 99,15 19,83 118,98
P-Jour 31-120 Guayaquil 13,99 26,10 34,28 74,36 14,87 89,24
P-Jour 121 + Guayaquil 9,33 17,40 22,85 49,58 14,87 64,45
C-Jour 1-30 Quito 19,05 35,25 45,35 99,65 31,89 131,54
C-Jour 31-120 Quito 14,29 26,44 34,01 74,74 23,92 98,65
C-Jour 121 + Quito 9,53 17,63 22,68 49,83 23,92 73,74
P-Jour 1-30 Quito 19,05 35,25 45,35 99,65 19,93 119,58
P-Jour 31-120 Quito 14,29 26,44 34,01 74,74 14,95 89,69
P-Jour 121 + Quito 9,53 17,63 22,68 49,83 14,95 64,77
C-Jour 1-30 Autre 15,24 28,20 36,28 79,72 25,51 105,23
C-Jour 31-120 Autre 11,43 21,15 27,21 59,79 19,13 78,92
C-Jour 121 + Autre 7,62 14,10 18,14 39,86 19,13 58,99
P-Jour 1-30 Autre 15,24 28,20 36,28 79,72 15,94 95,66
P-Jour 31-120 Autre 11,43 21,15 27,21 59,79 11,96 71,75
P-Jour 121 + Autre 7,62 14,10 18,14 39,86 11,96 51,82

Érythrée - Devise: Nakfa (ERN)

Type d’hébergement Ville Taux des repas Montant des faux frais Total général (taxes incluses)
Déjeuner Dîner Souper Total des repas
C-Jour 1-30 Asmara 205,50 449,00 548,00 1 202,50 384,80 1 587,30
C-Jour 31-120 Asmara 154,13 336,75 411,00 901,88 288,60 1 190,48
C-Jour 121 + Asmara 102,75 224,50 274,00 601,25 288,60 889,85
P-Jour 1-30 Asmara 205,50 449,00 548,00 1 202,50 240,50 1 443,00
P-Jour 31-120 Asmara 154,13 336,75 411,00 901,88 180,38 1 082,25
P-Jour 121 + Asmara 102,75 224,50 274,00 601,25 180,38 781,63
C-Jour 1-30 Autre 164,40 359,20 438,40 962,00 307,84 1 269,84
C-Jour 31-120 Autre 123,30 269,40 328,80 721,50 230,88 952,38
C-Jour 121 + Autre 82,20 179,60 219,20 481,00 230,88 711,88
P-Jour 1-30 Autre 164,40 359,20 438,40 962,00 192,40 1 154,40
P-Jour 31-120 Autre 123,30 269,40 328,80 721,50 144,30 865,80
P-Jour 121 + Autre 82,20 179,60 219,20 481,00 144,30 625,30

Espagne - Devise: Euro (EUR)

Type d’hébergement Ville Taux des repas Montant des faux frais Total général (taxes incluses)
Déjeuner Dîner Souper Total des repas
C-Jour 1-30 Barcelone 20,05 40,20 53,80 114,05 36,50 150,55
C-Jour 31-120 Barcelone 15,04 30,15 40,35 85,54 27,37 112,91
C-Jour 121 + Barcelone 10,03 20,10 26,90 57,03 27,37 84,40
P-Jour 1-30 Barcelone 20,05 40,20 53,80 114,05 22,81 136,86
P-Jour 31-120 Barcelone 15,04 30,15 40,35 85,54 17,11 102,65
P-Jour 121 + Barcelone 10,03 20,10 26,90 57,03 17,11 74,13
C-Jour 1-30 Madrid 25,40 40,00 57,65 123,05 39,38 162,43
C-Jour 31-120 Madrid 19,05 30,00 43,24 92,29 29,53 121,82
C-Jour 121 + Madrid 12,70 20,00 28,83 61,53 29,53 91,06
P-Jour 1-30 Madrid 25,40 40,00 57,65 123,05 24,61 147,66
P-Jour 31-120 Madrid 19,05 30,00 43,24 92,29 18,46 110,75
P-Jour 121 + Madrid 12,70 20,00 28,83 61,53 18,46 79,98
C-Jour 1-30 Autre 20,32 32,00 46,12 98,44 31,50 129,94
C-Jour 31-120 Autre 15,24 24,00 34,59 73,83 23,63 97,46
C-Jour 121 + Autre 10,16 16,00 23,06 49,22 23,63 72,85
P-Jour 1-30 Autre 20,32 32,00 46,12 98,44 19,69 118,13
P-Jour 31-120 Autre 15,24 24,00 34,59 73,83 14,77 88,60
P-Jour 121 + Autre 10,16 16,00 23,06 49,22 14,77 63,99

Estonie - Devise: Euro (EUR)

Type d’hébergement Ville Taux des repas Montant des faux frais Total général (taxes incluses)
Déjeuner Dîner Souper Total des repas
C-Jour 1-30 Tallinn 32,50 54,40 65,55 152,45 48,78 201,23
C-Jour 31-120 Tallinn 24,38 40,80 49,16 114,34 36,59 150,93
C-Jour 121 + Tallinn 16,25 27,20 32,78 76,23 36,59 112,81
P-Jour 1-30 Tallinn 32,50 54,40 65,55 152,45 30,49 182,94
P-Jour 31-120 Tallinn 24,38 40,80 49,16 114,34 22,87 137,21
P-Jour 121 + Tallinn 16,25 27,20 32,78 76,23 22,87 99,09
C-Jour 1-30 Autre 26,00 43,52 52,44 121,96 39,03 160,99
C-Jour 31-120 Autre 19,50 32,64 39,33 91,47 29,27 120,74
C-Jour 121 + Autre 13,00 21,76 26,22 60,98 29,27 90,25
P-Jour 1-30 Autre 26,00 43,52 52,44 121,96 24,39 146,35
P-Jour 31-120 Autre 19,50 32,64 39,33 91,47 18,29 109,76
P-Jour 121 + Autre 13,00 21,76 26,22 60,98 18,29 79,27

Eswatini (Royaume d'Eswatini) - Devise: Rand (ZAR) REMARQUE : un seul taux par pays

Type d’hébergement Ville Taux des repas Montant des faux frais Total général (taxes incluses)
Déjeuner Dîner Souper Total des repas
C-Jour 1-30 Mbabane 249,00 306,50 391,00 946,50 302,88 1 249,38
C-Jour 31-120 Mbabane 186,75 229,88 293,25 709,88 227,16 937,04
C-Jour 121 + Mbabane 124,50 153,25 195,50 473,25 227,16 700,41
P-Jour 1-30 Mbabane 249,00 306,50 391,00 946,50 189,30 1 135,80
P-Jour 31-120 Mbabane 186,75 229,88 293,25 709,88 141,98 851,85
P-Jour 121 + Mbabane 124,50 153,25 195,50 473,25 141,98 615,23

États-Unis d'Amérique (Hors des États Continentaux des États-Unis SEULEMENT : Guam, Hawaï, Îles Vierges, Mariannes du Nord (îles) et Puerto Rico) - Devise: Dollar des États-Unis (USD)

Type d’hébergement Ville Taux des repas Montant des faux frais Total général (taxes incluses)
Déjeuner Dîner Souper Total des repas
C-Jour 1-30 Hors États Continentaux 27,95 27,00 56,85 111,80 17,30 129,10
C-Jour 31-120 Hors États Continentaux 20,95 20,25 42,65 83,85 13,00 96,85
C-Jour 121 + Hors États Continentaux 14,00 13,50 28,45 55,95 13,00 68,95
P-Jour 1-30 Hors États Continentaux 27,95 27,00 56,85 111,80 17,30 129,10
P-Jour 31-120 Hors États Continentaux 20,95 20,25 42,65 83,85 13,00 96,85
P-Jour 121 + Hors États Continentaux 14,00 13,50 28,45 55,95 13,00 68,95

Éthiopie - Devise: Birr éthiopien (ETB)

Type d’hébergement Ville Taux des repas Montant des faux frais Total général (taxes incluses)
Déjeuner Dîner Souper Total des repas
C-Jour 1-30 Addis-Abeba 1 770,00 2 325,00 3 200,00 7 295,00 2 334,40 9 629,40
C-Jour 31-120 Addis-Abeba 1 327,50 1 743,75 2 400,00 5 471,25 1 750,80 7 222,05
C-Jour 121 + Addis-Abeba 885,00 1 162,50 1 600,00 3 647,50 1 750,80 5 398,30
P-Jour 1-30 Addis-Abeba 1 770,00 2 325,00 3 200,00 7 295,00 1 459,00 8 754,00
P-Jour 31-120 Addis-Abeba 1 327,50 1 743,75 2 400,00 5 471,25 1 094,25 6 565,50
P-Jour 121 + Addis-Abeba 885,00 1 162,50 1 600,00 3 647,50 1 094,25 4 741,75
C-Jour 1-30 Autre 1 416,00 1 860,00 2 560,00 5 836,00 1 867,52 7 703,52
C-Jour 31-120 Autre 1 062,00 1 395,00 1 920,00 4 377,00 1 400,64 5 777,64
C-Jour 121 + Autre 708,00 930,00 1 280,00 2 918,00 1 400,64 4 318,64
P-Jour 1-30 Autre 1 416,00 1 860,00 2 560,00 5 836,00 1 167,20 7 003,20
P-Jour 31-120 Autre 1 062,00 1 395,00 1 920,00 4 377,00 875,40 5 252,40
P-Jour 121 + Autre 708,00 930,00 1 280,00 2 918,00 875,40 3 793,40