Directive sur les voyages, Appendice D - Indemnités - Module 4
En vigeur : le 1er juillet 2025
Avis au lecteur
Ce document n’est plus en vigueur. Il a été archivé en ligne et est conservé uniquement à des fins historiques.
Logements particuliers non commerciaux
Repas
Faux frais
Indemnité d'hébergement dans un logement particulier non commercial : 50 dollars canadiens (CAD) dans le monde entier, sauf pour les États-Unis d'Amérique, laquelle est versée en dollars américains (USD). L’indemnité d’hébergement dans un logement particulier non commercial est réduite à 50 % à partir du 121e jour.
Les indemnités pour faux frais doivent être payées selon les taux suivants :
hébergement dans des logements commerciaux et des locaux d'hébergement du gouvernement ou d'une institution
32 % des frais totaux de repas lorsque des indemnités pour trois repas sont inscrites dans le tableau ci-après;
40 % des frais totaux de repas lorsque des indemnités pour le déjeuner et le dîner seulement sont inscrites dans le tableau ci-après;
40 % des dépenses réelles et raisonnables engagées pour les repas conformément aux dispositions du paragraphe 3.4.9.
hébergement dans des logements non commerciaux
20 % des frais totaux de repas lorsque des indemnités pour trois repas sont inscrites dans le tableau ci-après;
25 % des frais totaux de repas lorsque des indemnités pour le déjeuner et le dîner seulement sont inscrites dans le tableau ci-après;
25 % des dépenses réelles et raisonnables engagées pour les repas conformément aux dispositions du paragraphe 3.4.9.
pour les États-Unis d'Amérique (Hors des États Continentaux des États-Unis SEULEMENT), les indemnités de repas et de faux frais reflètent les montants publiés à l'Appendice C, pour le Canada et les É.-U., lesquelles sont versées en dollars américains (USD).
pour tous les endroits suivis d'un astérisque (*) pour l'ensemble des trois repas (dépenses raisonnables et justifiables, reçus requis), les indemnités de faux frais tiennent compte du montant indiqué à l'Appendice C, pour le Canada et les É.-U., et versées en dollars canadiens (CAD).
Soixante-quinze pour cent (75 %) de l'indemnité de repas et de faux frais doit être versée aux taux précisés à l'Appendice C et/ou D, selon le cas, à compter du 31e jour civil consécutif et cinquante pour cent (50 %) de l’indemnité de repas doit être versée à compter du 121e jour civil consécutif de déplacement au même endroit lorsque des résidences d'affaires ou des appartements situés à proximité du lieu de travail sont à la disposition du voyageur ou lorsque ce dernier opte d'occuper un logement particulier.
Légende du tableau
C = Logement commercial
P = Logement non-commercial
* = Dépenses raisonnables et justifiables. Reçus requis.
Tadjikistan - Devise: Dollar des États-Unis (USD) REMARQUE : un seul taux par pays
Type d’hébergement
Ville
Taux des repas
Montant des faux frais
Total général (taxes incluses)
Déjeuner
Dîner
Souper
Total des repas
C-Jour 1-30
Douchanbé
17,15
23,85
28,90
69,90
22,37
92,27
C-Jour 31-120
Douchanbé
12,86
17,89
21,68
52,43
16,78
69,20
C-Jour 121 +
Douchanbé
8,58
11,93
14,45
34,95
16,78
51,73
P-Jour 1-30
Douchanbé
17,15
23,85
28,90
69,90
13,98
83,88
P-Jour 31-120
Douchanbé
12,86
17,89
21,68
52,43
10,49
62,91
P-Jour 121 +
Douchanbé
8,58
11,93
14,45
34,95
10,49
45,44
Taïwan - Devise: Nouveau dollar de Taïwan (TWD) REMARQUE : un seul taux par pays
Type d’hébergement
Ville
Taux des repas
Montant des faux frais
Total général (taxes incluses)
Déjeuner
Dîner
Souper
Total des repas
C-Jour 1-30
Taïpei
860,00
1 315,00
1 625,00
3 800,00
1 216,00
5 016,00
C-Jour 31-120
Taïpei
645,00
986,25
1 218,75
2 850,00
912,00
3 762,00
C-Jour 121 +
Taïpei
430,00
657,50
812,50
1 900,00
912,00
2 812,00
P-Jour 1-30
Taïpei
860,00
1 315,00
1 625,00
3 800,00
760,00
4 560,00
P-Jour 31-120
Taïpei
645,00
986,25
1 218,75
2 850,00
570,00
3 420,00
P-Jour 121 +
Taïpei
430,00
657,50
812,50
1 900,00
570,00
2 470,00
Tanzanie - Devise: Dollar canadien (CAD)
Type d’hébergement
Ville
Taux des repas
Montant des faux frais
Total général (taxes incluses)
Déjeuner
Dîner
Souper
Total des repas
C-Jour 1-30
Dar es Salaam
22,20
31,35
37,85
91,40
29,25
120,65
C-Jour 31-120
Dar es Salaam
16,65
23,51
28,39
68,55
21,94
90,49
C-Jour 121 +
Dar es Salaam
11,10
15,68
18,93
45,70
21,94
67,64
P-Jour 1-30
Dar es Salaam
22,20
31,35
37,85
91,40
18,28
109,68
P-Jour 31-120
Dar es Salaam
16,65
23,51
28,39
68,55
13,71
82,26
P-Jour 121 +
Dar es Salaam
11,10
15,68
18,93
45,70
13,71
59,41
C-Jour 1-30
Autre
17,76
25,08
30,28
73,12
23,40
96,52
C-Jour 31-120
Autre
13,32
18,81
22,71
54,84
17,55
72,39
C-Jour 121 +
Autre
8,88
12,54
15,14
36,56
17,55
54,11
P-Jour 1-30
Autre
17,76
25,08
30,28
73,12
14,62
87,74
P-Jour 31-120
Autre
13,32
18,81
22,71
54,84
10,97
65,81
P-Jour 121 +
Autre
8,88
12,54
15,14
36,56
10,97
47,53
Tchad - Devise: Franc CFA - BEAC (XAF) REMARQUE : un seul taux par pays
Type d’hébergement
Ville
Taux des repas
Montant des faux frais
Total général (taxes incluses)
Déjeuner
Dîner
Souper
Total des repas
C-Jour 1-30
N'Djamena
*
17 250,00
20 800,00
38 050,00
15 220,00
53 270,00
C-Jour 31-120
N'Djamena
*
12 937,50
15 600,00
28 537,50
11 415,00
39 952,50
C-Jour 121 +
N'Djamena
*
8 625,00
10 400,00
19 025,00
11 415,00
30 440,00
P-Jour 1-30
N'Djamena
*
17 250,00
20 800,00
38 050,00
9 512,50
47 562,50
P-Jour 31-120
N'Djamena
*
12 937,50
15 600,00
28 537,50
7 134,38
35 671,88
P-Jour 121 +
N'Djamena
*
8 625,00
10 400,00
19 025,00
7 134,38
26 159,38
Thaïlande - Devise: Baht (THB)
Type d’hébergement
Ville
Taux des repas
Montant des faux frais
Total général (taxes incluses)
Déjeuner
Dîner
Souper
Total des repas
C-Jour 1-30
Bangkok
910,00
1 275,00
1 450,00
3 635,00
1 163,20
4 798,20
C-Jour 31-120
Bangkok
682,50
956,25
1 087,50
2 726,25
872,40
3 598,65
C-Jour 121 +
Bangkok
455,00
637,50
725,00
1 817,50
872,40
2 689,90
P-Jour 1-30
Bangkok
910,00
1 275,00
1 450,00
3 635,00
727,00
4 362,00
P-Jour 31-120
Bangkok
682,50
956,25
1 087,50
2 726,25
545,25
3 271,50
P-Jour 121 +
Bangkok
455,00
637,50
725,00
1 817,50
545,25
2 362,75
C-Jour 1-30
Autre
728,00
1 020,00
1 160,00
2 908,00
930,56
3 838,56
C-Jour 31-120
Autre
546,00
765,00
870,00
2 181,00
697,92
2 878,92
C-Jour 121 +
Autre
364,00
510,00
580,00
1 454,00
697,92
2 151,92
P-Jour 1-30
Autre
728,00
1 020,00
1 160,00
2 908,00
581,60
3 489,60
P-Jour 31-120
Autre
546,00
765,00
870,00
2 181,00
436,20
2 617,20
P-Jour 121 +
Autre
364,00
510,00
580,00
1 454,00
436,20
1 890,20
Timor-Leste (anciennement Timor oriental) - Devise: Dollar des États-Unis (USD) REMARQUE : un seul taux par pays
Type d’hébergement
Ville
Taux des repas
Montant des faux frais
Total général (taxes incluses)
Déjeuner
Dîner
Souper
Total des repas
C-Jour 1-30
Dili
11,95
29,10
40,20
81,25
26,00
107,25
C-Jour 31-120
Dili
8,96
21,83
30,15
60,94
19,50
80,44
C-Jour 121 +
Dili
5,98
14,55
20,10
40,63
19,50
60,13
P-Jour 1-30
Dili
11,95
29,10
40,20
81,25
16,25
97,50
P-Jour 31-120
Dili
8,96
21,83
30,15
60,94
12,19
73,13
P-Jour 121 +
Dili
5,98
14,55
20,10
40,63
12,19
52,81
Togo - Devise: Franc CFA - BCEAO (XOF)
Type d’hébergement
Ville
Taux des repas
Montant des faux frais
Total général (taxes incluses)
Déjeuner
Dîner
Souper
Total des repas
C-Jour 1-30
Lomé
9 650,00
19 200,00
22 400,00
51 250,00
16 400,00
67 650,00
C-Jour 31-120
Lomé
7 237,50
14 400,00
16 800,00
38 437,50
12 300,00
50 737,50
C-Jour 121 +
Lomé
4 825,00
9 600,00
11 200,00
25 625,00
12 300,00
37 925,00
P-Jour 1-30
Lomé
9 650,00
19 200,00
22 400,00
51 250,00
10 250,00
61 500,00
P-Jour 31-120
Lomé
7 237,50
14 400,00
16 800,00
38 437,50
7 687,50
46 125,00
P-Jour 121 +
Lomé
4 825,00
9 600,00
11 200,00
25 625,00
7 687,50
33 312,50
C-Jour 1-30
Autre
7 720,00
15 360,00
17 920,00
41 000,00
13 120,00
54 120,00
C-Jour 31-120
Autre
5 790,00
11 520,00
13 440,00
30 750,00
9 840,00
40 590,00
C-Jour 121 +
Autre
3 860,00
7 680,00
8 960,00
20 500,00
9 840,00
30 340,00
P-Jour 1-30
Autre
7 720,00
15 360,00
17 920,00
41 000,00
8 200,00
49 200,00
P-Jour 31-120
Autre
5 790,00
11 520,00
13 440,00
30 750,00
6 150,00
36 900,00
P-Jour 121 +
Autre
3 860,00
7 680,00
8 960,00
20 500,00
6 150,00
26 650,00
Tokelau - Devise: Dollar néo-zélandais (NZD) REMARQUE : un seul taux par pays
Type d’hébergement
Ville
Taux des repas
Montant des faux frais
Total général (taxes incluses)
Déjeuner
Dîner
Souper
Total des repas
C-Jour 1-30
Tokelau
*
*
*
*
17,30
CAD
*
C-Jour 31-120
Tokelau
*
*
*
*
13,00
CAD
*
C-Jour 121 +
Tokelau
*
*
*
*
13,00
CAD
*
P-Jour 1-30
Tokelau
*
*
*
*
17,30
CAD
*
P-Jour 31-120
Tokelau
*
*
*
*
13,00
CAD
*
P-Jour 121 +
Tokelau
*
*
*
*
13,00
CAD
*
Tonga - Devise: Pa'anga (TOP) REMARQUE : un seul taux par pays
Type d’hébergement
Ville
Taux des repas
Montant des faux frais
Total général (taxes incluses)
Déjeuner
Dîner
Souper
Total des repas
C-Jour 1-30
Nuku'alofa
50,05
95,40
131,15
276,60
88,51
365,11
C-Jour 31-120
Nuku'alofa
37,54
71,55
98,36
207,45
66,38
273,83
C-Jour 121 +
Nuku'alofa
25,03
47,70
65,58
138,30
66,38
204,68
P-Jour 1-30
Nuku'alofa
50,05
95,40
131,15
276,60
55,32
331,92
P-Jour 31-120
Nuku'alofa
37,54
71,55
98,36
207,45
41,49
248,94
P-Jour 121 +
Nuku'alofa
25,03
47,70
65,58
138,30
41,49
179,79
Trinité-et-Tobago - Devise: Dollar de la Trinité et de Tobago (TTD)
Type d’hébergement
Ville
Taux des repas
Montant des faux frais
Total général (taxes incluses)
Déjeuner
Dîner
Souper
Total des repas
C-Jour 1-30
Port of Spain
182,50
268,00
411,00
861,50
275,68
1 137,18
C-Jour 31-120
Port of Spain
136,88
201,00
308,25
646,13
206,76
852,89
C-Jour 121 +
Port of Spain
91,25
134,00
205,50
430,75
206,76
637,51
P-Jour 1-30
Port of Spain
182,50
268,00
411,00
861,50
172,30
1 033,80
P-Jour 31-120
Port of Spain
136,88
201,00
308,25
646,13
129,23
775,35
P-Jour 121 +
Port of Spain
91,25
134,00
205,50
430,75
129,23
559,98
C-Jour 1-30
Tobago
164,00
248,50
402,00
814,50
260,64
1 075,14
C-Jour 31-120
Tobago
123,00
186,38
301,50
610,88
195,48
806,36
C-Jour 121 +
Tobago
82,00
124,25
201,00
407,25
195,48
602,73
P-Jour 1-30
Tobago
164,00
248,50
402,00
814,50
162,90
977,40
P-Jour 31-120
Tobago
123,00
186,38
301,50
610,88
122,18
733,05
P-Jour 121 +
Tobago
82,00
124,25
201,00
407,25
122,18
529,43
Tunisie - Devise: Dinar tunisien (TND)
Type d’hébergement
Ville
Taux des repas
Montant des faux frais
Total général (taxes incluses)
Déjeuner
Dîner
Souper
Total des repas
C-Jour 1-30
Tunis
57,50
110,50
135,00
303,00
96,96
399,96
C-Jour 31-120
Tunis
43,13
82,88
101,25
227,25
72,72
299,97
C-Jour 121 +
Tunis
28,75
55,25
67,50
151,50
72,72
224,22
P-Jour 1-30
Tunis
57,50
110,50
135,00
303,00
60,60
363,60
P-Jour 31-120
Tunis
43,13
82,88
101,25
227,25
45,45
272,70
P-Jour 121 +
Tunis
28,75
55,25
67,50
151,50
45,45
196,95
C-Jour 1-30
Autre
46,00
88,40
108,00
242,40
77,57
319,97
C-Jour 31-120
Autre
34,50
66,30
81,00
181,80
58,18
239,98
C-Jour 121 +
Autre
23,00
44,20
54,00
121,20
58,18
179,38
P-Jour 1-30
Autre
46,00
88,40
108,00
242,40
48,48
290,88
P-Jour 31-120
Autre
34,50
66,30
81,00
181,80
36,36
218,16
P-Jour 121 +
Autre
23,00
44,20
54,00
121,20
36,36
157,56
Turkménistan - Devise: Nouveau manat (TMT) REMARQUE : un seul taux par pays
Type d’hébergement
Ville
Taux des repas
Montant des faux frais
Total général (taxes incluses)
Déjeuner
Dîner
Souper
Total des repas
C-Jour 1-30
Achgabat
123,50
222,50
269,50
615,50
196,96
812,46
C-Jour 31-120
Achgabat
92,63
166,88
202,13
461,63
147,72
609,35
C-Jour 121 +
Achgabat
61,75
111,25
134,75
307,75
147,72
455,47
P-Jour 1-30
Achgabat
123,50
222,50
269,50
615,50
123,10
738,60
P-Jour 31-120
Achgabat
92,63
166,88
202,13
461,63
92,33
553,95
P-Jour 121 +
Achgabat
61,75
111,25
134,75
307,75
92,33
400,08
Turks et Caïques (Grand Turk) - Devise: Dollar des États-Unis (USD)
Type d’hébergement
Ville
Taux des repas
Montant des faux frais
Total général (taxes incluses)
Déjeuner
Dîner
Souper
Total des repas
C-Jour 1-30
Cockburn Town
30,90
54,70
78,40
164,00
52,48
216,48
C-Jour 31-120
Cockburn Town
23,18
41,03
58,80
123,00
39,36
162,36
C-Jour 121 +
Cockburn Town
15,45
27,35
39,20
82,00
39,36
121,36
P-Jour 1-30
Cockburn Town
30,90
54,70
78,40
164,00
32,80
196,80
P-Jour 31-120
Cockburn Town
23,18
41,03
58,80
123,00
24,60
147,60
P-Jour 121 +
Cockburn Town
15,45
27,35
39,20
82,00
24,60
106,60
Turks et Caïques (Providenciales) - Devise: Dollar des États-Unis (USD)
Type d’hébergement
Ville
Taux des repas
Montant des faux frais
Total général (taxes incluses)
Déjeuner
Dîner
Souper
Total des repas
C-Jour 1-30
Provo
32,75
60,00
86,90
179,65
57,49
237,14
C-Jour 31-120
Provo
24,56
45,00
65,18
134,74
43,12
177,85
C-Jour 121 +
Provo
16,38
30,00
43,45
89,83
43,12
132,94
P-Jour 1-30
Provo
32,75
60,00
86,90
179,65
35,93
215,58
P-Jour 31-120
Provo
24,56
45,00
65,18
134,74
26,95
161,69
P-Jour 121 +
Provo
16,38
30,00
43,45
89,83
26,95
116,77
Turquie - Devise: Euro (EUR)
Type d’hébergement
Ville
Taux des repas
Montant des faux frais
Total général (taxes incluses)
Déjeuner
Dîner
Souper
Total des repas
C-Jour 1-30
Ankara
30,95
27,70
36,15
94,80
30,34
125,14
C-Jour 31-120
Ankara
23,21
20,78
27,11
71,10
22,75
93,85
C-Jour 121 +
Ankara
15,48
13,85
18,08
47,40
22,75
70,15
P-Jour 1-30
Ankara
30,95
27,70
36,15
94,80
18,96
113,76
P-Jour 31-120
Ankara
23,21
20,78
27,11
71,10
14,22
85,32
P-Jour 121 +
Ankara
15,48
13,85
18,08
47,40
14,22
61,62
C-Jour 1-30
Istanbul
29,30
29,65
38,65
97,60
31,23
128,83
C-Jour 31-120
Istanbul
21,98
22,24
28,99
73,20
23,42
96,62
C-Jour 121 +
Istanbul
14,65
14,83
19,33
48,80
23,42
72,22
P-Jour 1-30
Istanbul
29,30
29,65
38,65
97,60
19,52
117,12
P-Jour 31-120
Istanbul
21,98
22,24
28,99
73,20
14,64
87,84
P-Jour 121 +
Istanbul
14,65
14,83
19,33
48,80
14,64
63,44
C-Jour 1-30
Autre
24,76
22,16
28,92
75,84
24,27
100,11
C-Jour 31-120
Autre
18,57
16,62
21,69
56,88
18,20
75,08
C-Jour 121 +
Autre
12,38
11,08
14,46
37,92
18,20
56,12
P-Jour 1-30
Autre
24,76
22,16
28,92
75,84
15,17
91,01
P-Jour 31-120
Autre
18,57
16,62
21,69
56,88
11,38
68,26
P-Jour 121 +
Autre
12,38
11,08
14,46
37,92
11,38
49,30
Tuvalu - Devise: Dollar australien (AUD) REMARQUE : un seul taux par pays
