Directive sur les voyages, Appendice D - Indemnités - Module 4

En vigeur : le 1er octobre 2025

  • Logements particuliers non commerciaux
  • Repas
  • Faux frais

Indemnité d'hébergement dans un logement particulier non commercial : 50 dollars canadiens (CAD) dans le monde entier, sauf pour les États-Unis d'Amérique, laquelle est versée en dollars américains (USD). L’indemnité d’hébergement dans un logement particulier non commercial est réduite à 50 % à partir du 121e jour.

Les indemnités pour faux frais doivent être payées selon les taux suivants :

  1. hébergement dans des logements commerciaux et des locaux d'hébergement du gouvernement ou d'une institution
    1. 32 % des frais totaux de repas lorsque des indemnités pour trois repas sont inscrites dans le tableau ci-après;
    2. 40 % des frais totaux de repas lorsque des indemnités pour le dîner et le souper seulement sont inscrites dans le tableau ci-après;
    3. 40 % des dépenses réelles et raisonnables engagées pour les repas conformément aux dispositions du paragraphe 3.4.9.
  2. hébergement dans des logements non commerciaux
    1. 20 % des frais totaux de repas lorsque des indemnités pour trois repas sont inscrites dans le tableau ci-après;
    2. 25 % des frais totaux de repas lorsque des indemnités pour le dîner et le souper seulement sont inscrites dans le tableau ci-après;
    3. 25 % des dépenses réelles et raisonnables engagées pour les repas conformément aux dispositions du paragraphe 3.4.9.
  3. pour les États-Unis d'Amérique (Hors des États Continentaux des États-Unis SEULEMENT), les indemnités de repas et de faux frais reflètent les montants publiés à l'Appendice C, pour le Canada et les É.-U., lesquelles sont versées en dollars américains (USD).
  4. pour tous les endroits suivis d'un astérisque (*) pour l'ensemble des trois repas (dépenses raisonnables et justifiables, reçus requis), les indemnités de faux frais tiennent compte du montant indiqué à l'Appendice C, pour le Canada et les É.-U., et versées en dollars canadiens (CAD).

Soixante-quinze pour cent (75 %) de l'indemnité de repas et de faux frais doit être versée aux taux précisés à l'Appendice C et/ou D, selon le cas, à compter du 31e jour civil consécutif et cinquante pour cent (50 %) de l’indemnité de repas doit être versée à compter du 121e jour civil consécutif de déplacement au même endroit lorsque des résidences d'affaires ou des appartements situés à proximité du lieu de travail sont à la disposition du voyageur ou lorsque ce dernier opte d'occuper un logement particulier.

 

Légende du tableau

C = Logement commercial
P = Logement non-commercial
* = Dépenses raisonnables et justifiables. Reçus requis.


Namibie - Devise: Dollar namibien (NAD) REMARQUE : un seul taux par pays

Type d’hébergement Ville Taux des repas Montant des faux frais Total général (taxes incluses)
Déjeuner Dîner Souper Total des repas
C-Jour 1-30 Windhoek 228,00 341,50 443,50 1 013,00 324,16 1 337,16
C-Jour 31-120 Windhoek 171,00 256,13 332,63 759,75 243,12 1 002,87
C-Jour 121 + Windhoek 114,00 170,75 221,75 506,50 243,12 749,62
P-Jour 1-30 Windhoek 228,00 341,50 443,50 1 013,00 202,60 1 215,60
P-Jour 31-120 Windhoek 171,00 256,13 332,63 759,75 151,95 911,70
P-Jour 121 + Windhoek 114,00 170,75 221,75 506,50 151,95 658,45

Nauru - Devise: Dollar australien (AUD) REMARQUE : un seul taux par pays

Type d’hébergement Ville Taux des repas Montant des faux frais Total général (taxes incluses)
Déjeuner Dîner Souper Total des repas
C-Jour 1-30 Yaren * * * * 17,30  CAD *
C-Jour 31-120 Yaren * * * * 13,00  CAD *
C-Jour 121 + Yaren * * * * 13,00  CAD *
P-Jour 1-30 Yaren * * * * 17,30  CAD *
P-Jour 31-120 Yaren * * * * 13,00  CAD *
P-Jour 121 + Yaren * * * * 13,00  CAD *

Népal - Devise: Roupie du Népal (NPR)

Type d’hébergement Ville Taux des repas Montant des faux frais Total général (taxes incluses)
Déjeuner Dîner Souper Total des repas
C-Jour 1-30 Katmandou 2 940,00 4 985,00 6 210,00 14 135,00 4 523,20 18 658,20
C-Jour 31-120 Katmandou 2 205,00 3 738,75 4 657,50 10 601,25 3 392,40 13 993,65
C-Jour 121 + Katmandou 1 470,00 2 492,50 3 105,00 7 067,50 3 392,40 10 459,90
P-Jour 1-30 Katmandou 2 940,00 4 985,00 6 210,00 14 135,00 2 827,00 16 962,00
P-Jour 31-120 Katmandou 2 205,00 3 738,75 4 657,50 10 601,25 2 120,25 12 721,50
P-Jour 121 + Katmandou 1 470,00 2 492,50 3 105,00 7 067,50 2 120,25 9 187,75
C-Jour 1-30 Autre 2 352,00 3 988,00 4 968,00 11 308,00 3 618,56 14 926,56
C-Jour 31-120 Autre 1 764,00 2 991,00 3 726,00 8 481,00 2 713,92 11 194,92
C-Jour 121 + Autre 1 176,00 1 994,00 2 484,00 5 654,00 2 713,92 8 367,92
P-Jour 1-30 Autre 2 352,00 3 988,00 4 968,00 11 308,00 2 261,60 13 569,60
P-Jour 31-120 Autre 1 764,00 2 991,00 3 726,00 8 481,00 1 696,20 10 177,20
P-Jour 121 + Autre 1 176,00 1 994,00 2 484,00 5 654,00 1 696,20 7 350,20

Nicaragua - Devise: Dollar des États-Unis (USD)

Type d’hébergement Ville Taux des repas Montant des faux frais Total général (taxes incluses)
Déjeuner Dîner Souper Total des repas
C-Jour 1-30 Managua 12,50 30,35 35,55 78,40 25,09 103,49
C-Jour 31-120 Managua 9,38 22,76 26,66 58,80 18,82 77,62
C-Jour 121 + Managua 6,25 15,18 17,78 39,20 18,82 58,02
P-Jour 1-30 Managua 12,50 30,35 35,55 78,40 15,68 94,08
P-Jour 31-120 Managua 9,38 22,76 26,66 58,80 11,76 70,56
P-Jour 121 + Managua 6,25 15,18 17,78 39,20 11,76 50,96
C-Jour 1-30 Autre 10,00 24,28 28,44 62,72 20,07 82,79
C-Jour 31-120 Autre 7,50 18,21 21,33 47,04 15,05 62,09
C-Jour 121 + Autre 5,00 12,14 14,22 31,36 15,05 46,41
P-Jour 1-30 Autre 10,00 24,28 28,44 62,72 12,54 75,26
P-Jour 31-120 Autre 7,50 18,21 21,33 47,04 9,41 56,45
P-Jour 121 + Autre 5,00 12,14 14,22 31,36 9,41 40,77

Niger - Devise: Franc CFA - BCEAO (XOF)

Type d’hébergement Ville Taux des repas Montant des faux frais Total général (taxes incluses)
Déjeuner Dîner Souper Total des repas
C-Jour 1-30 Niamey 15 750,00 23 850,00 28 800,00 68 400,00 21 888,00 90 288,00
C-Jour 31-120 Niamey 11 812,50 17 887,50 21 600,00 51 300,00 16 416,00 67 716,00
C-Jour 121 + Niamey 7 875,00 11 925,00 14 400,00 34 200,00 16 416,00 50 616,00
P-Jour 1-30 Niamey 15 750,00 23 850,00 28 800,00 68 400,00 13 680,00 82 080,00
P-Jour 31-120 Niamey 11 812,50 17 887,50 21 600,00 51 300,00 10 260,00 61 560,00
P-Jour 121 + Niamey 7 875,00 11 925,00 14 400,00 34 200,00 10 260,00 44 460,00
C-Jour 1-30 Autre 12 600,00 19 080,00 23 040,00 54 720,00 17 510,40 72 230,40
C-Jour 31-120 Autre 9 450,00 14 310,00 17 280,00 41 040,00 13 132,80 54 172,80
C-Jour 121 + Autre 6 300,00 9 540,00 11 520,00 27 360,00 13 132,80 40 492,80
P-Jour 1-30 Autre 12 600,00 19 080,00 23 040,00 54 720,00 10 944,00 65 664,00
P-Jour 31-120 Autre 9 450,00 14 310,00 17 280,00 41 040,00 8 208,00 49 248,00
P-Jour 121 + Autre 6 300,00 9 540,00 11 520,00 27 360,00 8 208,00 35 568,00

Nigéria - Devise: Naira (NGN)

Type d’hébergement Ville Taux des repas Montant des faux frais Total général (taxes incluses)
Déjeuner Dîner Souper Total des repas
C-Jour 1-30 Abuja 21 100,00 29 550,00 41 300,00 91 950,00 29 424,00 121 374,00
C-Jour 31-120 Abuja 15 825,00 22 162,50 30 975,00 68 962,50 22 068,00 91 030,50
C-Jour 121 + Abuja 10 550,00 14 775,00 20 650,00 45 975,00 22 068,00 68 043,00
P-Jour 1-30 Abuja 21 100,00 29 550,00 41 300,00 91 950,00 18 390,00 110 340,00
P-Jour 31-120 Abuja 15 825,00 22 162,50 30 975,00 68 962,50 13 792,50 82 755,00
P-Jour 121 + Abuja 10 550,00 14 775,00 20 650,00 45 975,00 13 792,50 59 767,50
C-Jour 1-30 Lagos 29 050,00 43 150,00 59 700,00 131 900,00 42 208,00 174 108,00
C-Jour 31-120 Lagos 21 787,50 32 362,50 44 775,00 98 925,00 31 656,00 130 581,00
C-Jour 121 + Lagos 14 525,00 21 575,00 29 850,00 65 950,00 31 656,00 97 606,00
P-Jour 1-30 Lagos 29 050,00 43 150,00 59 700,00 131 900,00 26 380,00 158 280,00
P-Jour 31-120 Lagos 21 787,50 32 362,50 44 775,00 98 925,00 19 785,00 118 710,00
P-Jour 121 + Lagos 14 525,00 21 575,00 29 850,00 65 950,00 19 785,00 85 735,00
C-Jour 1-30 Autre 16 880,00 23 640,00 33 040,00 73 560,00 23 539,20 97 099,20
C-Jour 31-120 Autre 12 660,00 17 730,00 24 780,00 55 170,00 17 654,40 72 824,40
C-Jour 121 + Autre 8 440,00 11 820,00 16 520,00 36 780,00 17 654,40 54 434,40
P-Jour 1-30 Autre 16 880,00 23 640,00 33 040,00 73 560,00 14 712,00 88 272,00
P-Jour 31-120 Autre 12 660,00 17 730,00 24 780,00 55 170,00 11 034,00 66 204,00
P-Jour 121 + Autre 8 440,00 11 820,00 16 520,00 36 780,00 11 034,00 47 814,00

Niue - Devise: Dollar néo-zélandais (NZD) REMARQUE : un seul taux par pays

Type d’hébergement Ville Taux des repas Montant des faux frais Total général (taxes incluses)
Déjeuner Dîner Souper Total des repas
C-Jour 1-30 Alofi * * * * 17,30  CAD *
C-Jour 31-120 Alofi * * * * 13,00  CAD *
C-Jour 121 + Alofi * * * * 13,00  CAD *
P-Jour 1-30 Alofi * * * * 17,30  CAD *
P-Jour 31-120 Alofi * * * * 13,00  CAD *
P-Jour 121 + Alofi * * * * 13,00  CAD *

Norvège - Devise: Couronne norvégienne (NOK)

Type d’hébergement Ville Taux des repas Montant des faux frais Total général (taxes incluses)
Déjeuner Dîner Souper Total des repas
C-Jour 1-30 Jadda / Stavanger * 671,00 766,00 1 437,00 574,80 2 011,80
C-Jour 31-120 Jadda / Stavanger * 503,25 574,50 1 077,75 431,10 1 508,85
C-Jour 121 + Jadda / Stavanger * 335,50 383,00 718,50 431,10 1 149,60
P-Jour 1-30 Jadda / Stavanger * 671,00 766,00 1 437,00 359,25 1 796,25
P-Jour 31-120 Jadda / Stavanger * 503,25 574,50 1 077,75 269,44 1 347,19
P-Jour 121 + Jadda / Stavanger * 335,50 383,00 718,50 269,44 987,94
C-Jour 1-30 Oslo 414,00 735,00 873,00 2 022,00 647,04 2 669,04
C-Jour 31-120 Oslo 310,50 551,25 654,75 1 516,50 485,28 2 001,78
C-Jour 121 + Oslo 207,00 367,50 436,50 1 011,00 485,28 1 496,28
P-Jour 1-30 Oslo 414,00 735,00 873,00 2 022,00 404,40 2 426,40
P-Jour 31-120 Oslo 310,50 551,25 654,75 1 516,50 303,30 1 819,80
P-Jour 121 + Oslo 207,00 367,50 436,50 1 011,00 303,30 1 314,30
C-Jour 1-30 Tromso * 731,00 871,00 1 602,00 640,80 2 242,80
C-Jour 31-120 Tromso * 548,25 653,25 1 201,50 480,60 1 682,10
C-Jour 121 + Tromso * 365,50 435,50 801,00 480,60 1 281,60
P-Jour 1-30 Tromso * 731,00 871,00 1 602,00 400,50 2 002,50
P-Jour 31-120 Tromso * 548,25 653,25 1 201,50 300,38 1 501,88
P-Jour 121 + Tromso * 365,50 435,50 801,00 300,38 1 101,38
C-Jour 1-30 Autre 331,20 588,00 698,40 1 617,60 517,63 2 135,23
C-Jour 31-120 Autre 248,40 441,00 523,80 1 213,20 388,22 1 601,42
C-Jour 121 + Autre 165,60 294,00 349,20 808,80 388,22 1 197,02
P-Jour 1-30 Autre 331,20 588,00 698,40 1 617,60 323,52 1 941,12
P-Jour 31-120 Autre 248,40 441,00 523,80 1 213,20 242,64 1 455,84
P-Jour 121 + Autre 165,60 294,00 349,20 808,80 242,64 1 051,44

Nouvelle-Calédonie - Devise: Franc CFP (XPF) REMARQUE : un seul taux par pays

Type d’hébergement Ville Taux des repas Montant des faux frais Total général (taxes incluses)
Déjeuner Dîner Souper Total des repas
C-Jour 1-30 Nouméa 3 160,00 5 170,00 6 050,00 14 380,00 4 601,60 18 981,60
C-Jour 31-120 Nouméa 2 370,00 3 877,50 4 537,50 10 785,00 3 451,20 14 236,20
C-Jour 121 + Nouméa 1 580,00 2 585,00 3 025,00 7 190,00 3 451,20 10 641,20
P-Jour 1-30 Nouméa 3 160,00 5 170,00 6 050,00 14 380,00 2 876,00 17 256,00
P-Jour 31-120 Nouméa 2 370,00 3 877,50 4 537,50 10 785,00 2 157,00 12 942,00
P-Jour 121 + Nouméa 1 580,00 2 585,00 3 025,00 7 190,00 2 157,00 9 347,00

Nouvelle-Zélande - Devise: Dollar néo-zélandais (NZD)

Type d’hébergement Ville Taux des repas Montant des faux frais Total général (taxes incluses)
Déjeuner Dîner Souper Total des repas
C-Jour 1-30 Auckland 47,80 92,20 116,45 256,45 82,06 338,51
C-Jour 31-120 Auckland 35,85 69,15 87,34 192,34 61,55 253,89
C-Jour 121 + Auckland 23,90 46,10 58,23 128,23 61,55 189,77
P-Jour 1-30 Auckland 47,80 92,20 116,45 256,45 51,29 307,74
P-Jour 31-120 Auckland 35,85 69,15 87,34 192,34 38,47 230,81
P-Jour 121 + Auckland 23,90 46,10 58,23 128,23 38,47 166,69
C-Jour 1-30 Wellington 45,60 88,35 108,75 242,70 77,66 320,36
C-Jour 31-120 Wellington 34,20 66,26 81,56 182,03 58,25 240,27
C-Jour 121 + Wellington 22,80 44,18 54,38 121,35 58,25 179,60
P-Jour 1-30 Wellington 45,60 88,35 108,75 242,70 48,54 291,24
P-Jour 31-120 Wellington 34,20 66,26 81,56 182,03 36,41 218,43
P-Jour 121 + Wellington 22,80 44,18 54,38 121,35 36,41 157,76
C-Jour 1-30 Autre 36,48 70,68 87,00 194,16 62,13 256,29
C-Jour 31-120 Autre 27,36 53,01 65,25 145,62 46,60 192,22
C-Jour 121 + Autre 18,24 35,34 43,50 97,08 46,60 143,68
P-Jour 1-30 Autre 36,48 70,68 87,00 194,16 38,83 232,99
P-Jour 31-120 Autre 27,36 53,01 65,25 145,62 29,12 174,74
P-Jour 121 + Autre 18,24 35,34 43,50 97,08 29,12 126,20