Ce document n'a plus de valeur exécutoire. Il a été archivé et demeure disponible en direct uniquement pour des fins de documentation.
- Logements particuliers non commerciaux
- Repas
- Faux frais
- Transport pour voyages de fin de semaine au foyer
En vigueur à compter du 1er octobre 2009
| Indemnités - $ Canadien (taxes incluses) | Canada & É.-U. | Yukon & Alaska | T.N.O. | Nunavut |
|---|---|---|---|---|
| 1. Canada | ||||
| 1.1 Indemnité pour logements particuliers non commerciaux | 50,00 | 50,00 | 50,00 | 50,00 |
| 1.2 Indemnité de repas | ||||
| petit déjeuner - 100 % | 14,45 * | 15,15 | 20,80 | 19,70 |
| petit déjeuner - 75 % (à partir du 31ième jour) |
10,85 * | 11,35 | 15,60 | 14,80 |
| déjeuner - 100 % | 13,45 * | 16,70 | 18,00 | 26,90 |
| déjeuner - 75 % (à partir du 31ième jour) |
10,10 * | 12,55 | 13,50 | 20,20 |
| dîner - 100 % | 38,35 * | 48,35 | 47,75 | 59,30 |
| dîner - 75 % (à partir du 31ième jour) |
28,75 * | 36,25 | 35,80 | 44,45 |
| Total des indemnités de repas - 100 % | 66,25 * | 80,20 | 86,55 | 105,90 |
| Total des indemnités de repas - 75 % (à partir du 31ième jour) |
49,70 * | 60,15 | 64,90 | 79,45 |
| 1.3 Indemnité de faux frais - 100 % | 17,30 * | 17,30 | 17,30 | 17,30 |
| Indemnité de faux frais - 75 % (à partir du 31ième jour) |
13,00 * | 13,00 | 13,00 | 13,00 |
| Total quotidien Repas et faux frais - 100 % |
83,55 * | 97,50 | 103,85 | 123,20 |
| Total quotidien Repas et faux frais - 75 % (à partir du 31ième jour) |
62,70 * | 73,15 | 77,90 | 92,45 |
| 1.4 Indemnités de transport - voyages de fin de semaine au foyer (veuillez vous référer à l'article 3.3.12 Voyages de fins de semaine au foyer, Toutes les fins de semaine : (b)) | ||||
| fin de semaine de deux jours | 267,10 | 295,00 | 307,70 | 346,40 |
| fin de semaine de trois jours | 400,65 | 442,50 | 461,55 | 519,60 |
| fin de semaine de quatre jours | 534,20 | 590,00 | 615,40 | 692,80 |
2. États-Unis d'Amérique (É.U.)
Les indemnités applicables aux États-Unis d'Amérique sont identiques à celles du Canada, mais elles sont versées en devises américaines.
* NOTA : Voir les indemnités de repas et de faux frais des États-Unis d'Amérique (Hors des États Continentaux des États-Unis SEULEMENT : Guam, Hawaï, Îles Vierges, Mariannes du Nord (îles) et Puerto Rico) à l'Appendice D et versées en devises américaines.
3. Appendice D – Note explicative
Pour tous les endroits de l'Appendice D suivis d'un astérisque (*) pour l'ensemble des trois repas (dépenses raisonnables et justifiables, reçus requis), les indemnités de faux frais tiennent compte du montant indiqué à l'Appendice C, pour le Canada et les É.-U., et versées en dollars canadiens (CAD).